Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря, че дойде да ме видиш Томи.
Czech[cs]
Dík, že ses se mnou sešel, Tommy.
German[de]
Danke, dass du dich mit mir hier triffst, Tommy.
Greek[el]
Ευχαριστώ που με συναντάς εδώ, Τόμι.
English[en]
Thanks for seeing me here, Tommy.
Spanish[es]
Gracias por verme aquí, Tommy.
Finnish[fi]
Kiitos, että tapaat minut.
French[fr]
Merci de me voir ici, Tommy.
Hebrew[he]
תודה שפגשת אותי כאן, תומי.
Croatian[hr]
Hvala što si me primio ovdje.
Hungarian[hu]
Kösz, hogy itt találkozunk Tommy!
Italian[it]
Grazie per avermi chiamato, Tommy.
Dutch[nl]
Bedankt dat je me wilde zien, Tommy.
Polish[pl]
Dzięki, że tu się spotkaliśmy.
Portuguese[pt]
Obrigado por te encontrares comigo.
Romanian[ro]
Îţi mulţumesc că m-ai primit, Tommy.
Russian[ru]
Спасибо, что навестил, Томми.
Serbian[sr]
Hvala ti što smo se našli.
Turkish[tr]
Benimle burada buluştuğun için teşekkürler Tommy.