Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا مع قيام الغواصين بتمشيط المياه المتجمدة تحت سد ( كروتان )
Bulgarian[bg]
С водолазите, претърсващи ледените води под Кротън Дам, надеждата да намерят агент Райън Харди бързо избледнява.
Czech[cs]
Ač potápěči prohledávají ledovou řeku pod Crotonskou přehradou, naděje na nalezení agenta Ryana Hardyho živého rychle slábnou.
German[de]
Mit Tauchern, die das eisige Wasser unterhalb der Croton Talsperre durchkämmen, schwindet die Hoffnung schnell, Agent Ryan Hardy lebend zu finden.
Greek[el]
Με τους δύτες να χτενίζουν τα παγωμένα νερά του φράγματος Κρότον, η ελπίδα να βρεθεί ο πράκτορας Ράιαν Χάρντι ζωντανός, όλο και ξεθωριάζει.
English[en]
With divers combing the icy waters below the Croton Dam, hope is quickly fading of finding agent Ryan Hardy alive.
Spanish[es]
Aunque los buceadores están buscando en las heladas aguas de la presa Croton lentamente se desvanece la esperanza de encontrar al agente Ryan Hardy con vida.
Croatian[hr]
Ronioci pretražuju hladnu vodu brane Croton, nadajući da će pronaći agenta Ryana Hardyja živog.
Italian[it]
Mentre i sommozzatori setacciano le acque gelate sotto la diga del Croton, si allontanano rapidamente le speranze di trovare vivo l'agente Ryan Hardy.
Portuguese[pt]
Com mergulhadores a vasculhar as águas debaixo da represa Croton, há pouca esperança de encontrar o Agente Ryan Hardy vivo.
Romanian[ro]
Scafandrii caută în apele reci, de sub barajul Croton, dar speranţa se micşorează rapid, de găsire în viaţă a agentului Ryan Hardy.
Russian[ru]
Пока водолазы прочесывают ледяные воды под дамбой Кротон Дэм,
Slovak[sk]
V kombinácii s ľadovými vodami pod Crotonskou priehradou nádeje nájsť Ryana Hardy živého rýchle klesajú.
Turkish[tr]
Dalgıçların Croton Barajının buzlu sularına dalmasıyla Ajan Ryan Hardy'i canlı bulma ümidi hızla tükeniyor.