Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
на ловни трофеи, състоящи се само от кости, рога, копита, нокти, еленови рога, или зъби:
Czech[cs]
b) lovecké trofeje sestávající výhradně z kostí, rohů, kopyt (paznehtů), parohů a zubů:
Danish[da]
b) jagttrofaeer, der kun bestaar af ben, horn, klove, gevirer eller taender
German[de]
b) Jagdtrophäen, die ausschließlich aus Knochen, Hörnern, Klauen, Geweihen und Zähnen bestehen,
Greek[el]
β) κυνηγητικών τροπαίων που αποτελούνται αποκλειστικά από κόκκαλα, κέρατα, οπλές και δόντια:
English[en]
(b) in respect of game trophies consisting solely of bone, horns, hooves, claws, antlers or teeth:
Spanish[es]
b) Los trofeos de caza compuestos únicamente de huesos, cuernos, pesuños, astas y dientes deberán cumplir las condiciones siguientes:
Estonian[et]
b) jahitrofeed, mis koosnevad üksnes kontidest, sarvedest, kapjadest, sõrgadest, hirvesarvedest või hammastest, peavad:
Finnish[fi]
b) yksinomaan luista, sarvista, sorkista ja hampaista koostuvien metsästysmuistojen on oltava:
French[fr]
b) pour les trophées de chasse constitués uniquement d'os, de cornes, d'onglons, de bois et de dents:
Croatian[hr]
u pogledu trofeja koji se sastoje isključivo od kostiju, rogova, papaka, kandži, rogovlja ili zubiju:
Hungarian[hu]
b) a csak csontból, szarvból, patából, karomból, agancsból vagy fogból álló vadásztrófeák esetében:
Italian[it]
b) dei trofei di caccia costituiti unicamente di ossa, corna, zoccoli, palchi e denti, essi devono:
Lithuanian[lt]
b) kai medžioklės trofėjai yra vien tik kaulai, ragai, kanopos, nagai, ragų šakos ar dantys:
Latvian[lv]
b) attiecībā uz tādām medījumdzīvnieku trofejām, kas sastāv vienīgi no kaula, ragiem, nagiem vai zobiem:
Maltese[mt]
(b) fir-rigward ta' trofej tal-kaċċa li jikkonsistu biss f'għadam, qrun, dwiefer ta' l-annimali ta' l-ifrat, dwiefer ta' għasafar tal-ħatfa, qrun taċ-ċriev u snien:
Dutch[nl]
b) voor jachttrofeeën die uitsluitend bestaan uit beenderen, horens, hoefhoorn, geweien en tanden:
Polish[pl]
b) w przypadku trofeów myśliwskich składających się wyłącznie z kości, rogów, kopyt, kłów, poroża lub zębów:
Portuguese[pt]
b) Caso sejam constituídos apenas por ossos, chifres, cascos, galhadas e dentes:
Romanian[ro]
pentru trofeele de vânătoare constituite numai din oase, coarne, copite, coarne de cerb și dinți:
Slovak[sk]
b) pokiaľ ide o trofeje divej zveri pozostávajúce výlučne z kostí, rohov, kopýt, čeľustí, parohov alebo zubov:
Slovenian[sl]
(b) za lovske trofeje, ki jih sestavljajo samo kosti, rogovi, kopita, kremplji, rogovje ali zobovje, velja naslednje:
Swedish[sv]
b) Jakttroféer som enbart består av ben, hornmaterial, hovar, klövar, horn eller tänder skall