Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vypadám snad jako hošík z nedělní školy, Caroline?
English[en]
Do I look like a big public schoolboy, Caroline?
Spanish[es]
¿Tengo pinta de hombretón de colegio privado, Caroline?
French[fr]
J'ai l'air d'une collégienne, Caroline?
Italian[it]
Ti sembro una scolaretta troppo cresciuta?
Polish[pl]
Czy wyglądam na ucznia publicznej szkoły, Caroline?
Portuguese[pt]
Pareço uma estudante, Caroline?
Russian[ru]
Я что, похожа на глупую школьницу, Кэролайн?