Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الآن ، لدى جين قودال هنا وجه لعوب بجانب أحد مفضلاتها من الشمبانزي.
Bulgarian[bg]
Тук, лицето на Джейн Гудол също дава сигнал за игра, заедно с едно от любимите й шимпанзета.
Czech[cs]
Zde je Jane Goodall se svým oblíbeným šimpanzem, tvář signalizuje hru.
Danish[da]
Jane Goodall har her et lege- ansigtsudtryk sammen med en af sine yndlingschimpanser.
German[de]
Nun, Jane Goodall hat, wie auch ihr Lieblingsschimpanse, hier ein Spielgesicht.
Greek[el]
Τώρα, η Τζέιν Γκούνταλ έχει εδώ ένα παιχνιδιάρικο ύφος μαζί με έναν από τους αγαπημένους της χιμπατζήδες.
English[en]
Now, Jane Goodall has here a play face along with one of her favorite chimps.
Spanish[es]
Jane Goodall tiene aquí una cara de juego, igual que uno de sus chimpancés favoritos.
French[fr]
Ici, Jane Goodall présente un visage à l'expression joueuse à l'un de ses chimpanzés favoris.
Hebrew[he]
לג'יין גודול יש כאן פרצוף של משחק, יחד עם אחד השימפנזים החביבים עליה.
Hungarian[hu]
Jane Goodall- t látjuk itt, amint játékra hívó arccal jelez a csimpánzának.
Italian[it]
Jane Goodall qui ha un atteggiamento di gioco con una delle sue scimmie preferite.
Dutch[nl]
Jane Goodall heeft hier een speels gezicht samen met een van haar favoriete chimpansees.
Polish[pl]
Jane Goodall ma na twarzy wypisaną zabawę, jeden z jej ulubionych szympansów również.
Portuguese[pt]
Vejam, a Jane Goodall com uma expressão de brincadeira junto de um dos seus chimpanzés favoritos.
Romanian[ro]
Jane Goodall are aici o expresie de joacă împreuna cu unul din cimpanzeii ei preferaţi.
Russian[ru]
А вот Джейн Гудолл, с выражением игры на лице вместе с одной из своих любимых шимпанзе.
Serbian[sr]
Džejn Gudal ovde ima razigrano lice pored jedne od svojih omiljenih šimpanzi.
Thai[th]
เจน กู๊ดออล กับการเล่นกับใบหน้ากับลิงชิมแปนซีตัวโปรดของเธอ
Turkish[tr]
Burada, Jane Goodall'ı ve en sevdiği şempanzelerinden birini oyuncu yüzleriyle görüyoruz.
Ukrainian[uk]
На цьому знімку Джейн Ґуделл кумедно кривляється, граючись із улюбленим шимпанзе.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, Jane Goodall có một trò chơi với một chú khỉ đột.