Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سحب الجاذبية من قفص الاتهام التحميل يجب سحب لكم خارج النطاق.
Bulgarian[bg]
Гравитационното притегляне на товарния док трябва да ви дръпне извън обхват.
Czech[cs]
Gravitační síla by vás měla dostat mimo dosah.
Greek[el]
Η βαρυτική έλξη της αποβάθρας φόρτωσης θα πρέπει να σας τραβήξει από τη σειρά.
English[en]
The gravitational pull of the loading dock should pull you out of range.
Finnish[fi]
Lastauslaiturin painovoima vetää teidät kantaman ulkopuolelle.
Hungarian[hu]
A rakodó állomás tömegvonzása kiránt majd a hatótávból.
Italian[it]
L'attrazione gravitazionale della piattaforma d'attracco dovrebbe tirarvi fuori portata.
Polish[pl]
Siła grawitacji Przystani powinna was ściągnąć poza jej zasięg.
Portuguese[pt]
A atração gravitacional do cargueiro deve tirá-los do alcance.
Romanian[ro]
Atracția gravitațională a docul de încărcare ar trebui să vă trageți în afara intervalului.