Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Брашно и грис от сух грах, боб, леща, сагово дърво, корени от маниока, от арарут и от салеп, земни ябълки, сладки картофи и подобни корени и грудки; брашно, грис и прах от годни за консумация плодове и черупкови плодове
Czech[cs]
Mouka, krupice a prášek ze sušeného hrachu, fazolí, čočky, sága, maniokových kořenů, marantových kořenů, salepových kořenů, jeruzalémských artyčoků, sladkých brambor a podobných kořenů a hlíz; mouka, krupice a prášek z ořechů, jedlého ovoce
Danish[da]
Mel af tørrede ærter, kikærter, bønner, linser, sagopalmer, maniok, arrowroot, saleprod, jordskokker, batater (søde kartofler) o.l. rødder og rodknolde; mel og pulver af spiselige frugter og nødder
German[de]
Mehl und Grieß von trockenen Hülsenfrüchten, von Sagomark, Maniok, Pfeilwurz, Salep, Topinambur, Süßkartoffeln und ähnlichen Wurzeln oder Knollen; Mehl und Puder aus genießbaren Früchten oder Nüssen
Greek[el]
Αλεύρια και σιμιγδάλια από αποξηραμένα μπιζέλια, φασόλια, φακές, σάγο, μανιόκα, αραρούτη και σαλέπι, κονδύλους ηλίανθου (ψευδοκολοκάσια), γλυκοπατάτες και παρόμοιες ρίζες και κονδύλους· αλεύρια, σιμιγδάλια, σκόνη βρώσιμων φρούτων και καρπών
English[en]
Flour and meal of dried peas, beans, lentils, sago, manioc, arrowroot, salep, jerusalem artichokes, sweet potatoes or similar roots or tubers; flour, meal, powder of edible fruit, nuts
Spanish[es]
Harina y sémola de legumbres secas (guisantes, judías, lentejas), raíces y tubérculos (sagú, mandioca, arruruz, salep, pataca, boniato y similares), frutos comestibles y frutos de cáscara
Estonian[et]
Jahu kuivatatud hernestest, ubadest, läätsedest, saagost, maniokist, marantast, saalepist, jeruusalemma artišokist, magusast kartulist või samalaadsetest juurtest/mugulatest, jahu või pulber söödavatest puuviljadest, pähklitest
Finnish[fi]
Kuivatuista herneistä, pavuista, linsseistä, saagosta, maniokista, arrow- ja salepjuurista, maa-artisokasta, bataateista ja niiden kaltaisista juurista ja mukuloista valmistetut hienot ja karkeat jauhot; syötävistä hedelmistä ja pähkinöistä valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauhe
French[fr]
Farines, semoules et poudres de légumes à cosse secs, de sagou, de racines de manioc, d’arrow-root, de salep, de topinambours, de patates douces, de racines et tubercules similaires, de fruits comestibles et de fruits à coque
Croatian[hr]
Brašno i krupica od sušenog graška, graha, leće, sagoe, manioke, marante, salepa, jeruzalemskih artičoka, slatkog krumpira ili sličnog korijenja ili gomolja; brašno, krupica i prah od jestivog voća, orašastih plodova
Hungarian[hu]
Liszt, dara szárított borsóból, babból, lencséből, szágóból, maniókából, arrowrootból, szálepgyökérből, csicsókából, édesburgonyából vagy hasonló gyökérből/gumóból, liszt, dara, por élelmezési célra alkalmas gyümölcsből és diófélékből
Italian[it]
Farine e semolini di legumi secchi quali piselli, fagioli o lenticchie, di sago, di radici di manioca, di arrow-root o di salep, di topinambur, patate dolci o altri tuberi o radici simili; farine, semolini e polveri di frutta commestibile, anche a guscio
Lithuanian[lt]
Džiovintų žirnių, pupelių, lęšių, sagopalmių, maniokų, marantų, gegužraibių, topinambų, valgomųjų batatų ar panašių šakniavaisių ar gumbavaisių miltai ir rupiniai, valgomųjų vaisių ir riešutų miltai, rupiniai ir milteliai
Latvian[lv]
Milti un rupja maluma milti no žāvētiem zirņiem, pupām, lēcām, sāgo, manioka, saknēm, no kurām ražo cieti, salepa, topinambūriem, batātēm vai tamlīdzīgām saknēm/gumiem; ēdamu augļu, riekstu milti, rupja maluma milti, pulveris
Maltese[mt]
Dqiq jew grix ta' piżelli niexfa, fażola, għads, sagu, manjoka, ararott, salep, patata ta' Ġerusalemm, patata ħelwa jew għeruq/tuberi simili; dqiq, grix, trab ta' frott kommestibbli, ġewż
Dutch[nl]
Meel en gries, van gedroogde erwten, bonen, linzen, sago, maniokwortel, arrowroot (pijlwortel), salepwortel, aardperen, bataten (zoete aardappelen) en dergelijke wortels en knollen; meel, gries en poeder, van vruchten geschikt voor consumptie
Polish[pl]
Mąka i mączka z suszonego grochu, fasoli, soczewicy, sago, manioku, maranty, salepu, topinamburu, słodkich ziemniaków lub podobnych korzeni i bulw; mąka, mączka, proszek z jadalnych owoców i orzechów
Portuguese[pt]
Farinhas e sêmolas de produtos hortícolas e frutos secos, sagu, mandioca, etc.
Romanian[ro]
Făină și griș din mazăre uscată, fasole, linte, sago, manioc, arorut, salep, topinambur, batate și rădăcini și tuberculi similari uscați; făină, griș, pudră din fructe comestibile și din fructe cu coajă lemnoasă
Slovak[sk]
Múka a krupica zo sušeného hrachu, fazule, šošovice, sága, manioku, marantových koreňov, salepových koreňov, topinamburov, sladkých zemiakov alebo podobných koreňov alebo hľúz; múka, krupica, prášok z jedlého ovocia, orechov
Slovenian[sl]
Moka in zdrob iz sušenega graha, fižola, leče, saga, manioke, marante, salepa, topinamburja sladkega krompirja ali podobnih korenovk ali gomoljev; moka, zdrob, prašek iz jedilnega sadja, oreškov
Swedish[sv]
Mjöl av torkade ärter, bönor, linser, sago, maniok-, arrow- och salepsrot, jordärtskockor, batater (sötpotatis) eller liknande rötter, stam- eller rotknölar; mjöl och pulver av ätbara frukter och nötter