Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den militære indsats skal fortsætte, indtil kosovoalbanerne kan vende tilbage til deres hjem i fred.
German[de]
Diese Militäraktion muß so lange fortgesetzt werden, bis die Kosovo-Albaner sicher und in Frieden in ihre Häuser zurückkehren können.
Greek[el]
Αυτή η στρατιωτική δράση θα πρέπει να συνεχισθεί μέχρι οι Αλβανοί του Κοσσυφοπεδίου να μπορέσουν να επιστρέψουν ειρηνικά στα σπίτια τους.
English[en]
That military action must continue until Kosovar Albanians are able to return to their homes in peace.
Spanish[es]
Esta acción militar ha de proseguir hasta que los albaneses kosovares puedan regresar a sus hogares en paz.
Finnish[fi]
Sotilaallisen toiminnan on jatkuttava, kunnes Kosovon albaanit voivat rauhassa palata koteihinsa.
French[fr]
Cette action militaire doit se poursuivre jusqu'à ce que les Albanais du Kosovo puissent retourner vivre dans leur maison en paix.
Italian[it]
L'intervento militare deve continuare finché gli albanesi del Kosovo non potranno fare ritorno in pace nelle loro abitazioni.
Dutch[nl]
De militaire acties moeten net zo lang doorgaan totdat de Kosovo-Albanezen in vrede naar hun huizen kunnen terugkeren.
Portuguese[pt]
Essa acção militar tem de prosseguir até que os albaneses do Kosovo possam regressar em paz aos seus lares.
Swedish[sv]
De militära åtgärderna måste fortsätta tills kosovoalbanerna kan återvända hem till ett land där det råder fred.