Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette er så meget mere alvorligt, eftersom der i Østrig ikke findes private radio- eller fjernsynsnet, og eftersom staten og begge regeringspartier har stor indflydelse på den audiovisuelle sektor.
German[de]
Dadurch entsteht eine sehr ernste Situation, weil es in Österreich keine privaten Radio- und Fernsehnetze gibt und der Staat sowie die beiden Regierungsparteien starken Einfluss auf die audiovisuellen Medien ausüben.
Greek[el]
Πρόκειται για πολύ σοβαρό φαινόμενο, κυρίως δε επειδή στην Αυστρία δεν υπάρχουν ιδιωτικοί ραδιοφωνικοί ή τηλεοπτικοί σταθμοί καθώς και επειδή οι αρχές και τα δύο κυβερνητικά κόμματα ασκούν ισχυρή επιρροή στον οπτικοακουστικό τομέα.
English[en]
This is very serious, particularly as there are no private radio or TV channels in Austria and the government and the two governing parties have a major impact on the audiovisual sector.
Spanish[es]
Esto es muy grave, tanto más cuanto que en Austria no existen cadenas privadas de radio y televisión y que las autoridades y ambos partidos en el Gobierno ejercen una influencia considerable en el sector audiovisual.
Finnish[fi]
Tämä on hyvin vakavaa, kun otetaan lisäksi huomioon, että Itävallassa ei ole yksityisiä radio- tai televisioverkkoja ja että molemmilla hallituspuolueilla on suuri vaikutus audiovisuaalialaan.
French[fr]
La situation est d'autant plus grave qu'il n'existe pas, en Autriche, de réseaux privés de radio ou de télévision et que les pouvoirs publics, et les deux partis gouvernementaux exercent une grande influence sur le secteur audiovisuel.
Italian[it]
Ciò è in tanto gravissimo in quanto in Austria non esistono reti radiotelevisive private e le autorità, insieme ai due partiti di governo, esercitano un grande potere sul settore audiovisivo.
Dutch[nl]
Dit is zeer ernstig temeer omdat er in Oostenrijk geen privé-radio- of televisienetten bestaan en de overheid en de beide regeringspartijen een grote impact hebben op de audiovisuele sector.
Portuguese[pt]
Trata-se de uma questão extremamente grave, tanto mais que não existem na Áustria canais de rádio ou de televisão privados e que as autoridades, e os dois partidos no governo, exercem uma grande influência no sector audiovisual.
Swedish[sv]
Detta är synnerligen allvarligt, så mycket mera som det inte finns några privata radio- eller televisionsnätverk i Österrike och myndigheterna och de båda regeringspartierna starkt påverkar den audiovisuella sektorn.