Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هو و ( تشارلي ) متقاربين
Bulgarian[bg]
Бяха много близки двамата.
Bosnian[bs]
On i Charlie su bili bliski.
Czech[cs]
On a Charlie si byli blízcí.
Danish[da]
De stod hinanden nær.
German[de]
Er und Charlie standen sich nahe.
Greek[el]
Έκανε πολύ παρέα με την Τσάρλι.
English[en]
He and Charlie were tight.
Spanish[es]
Él y Charlie estaban muy unidos.
French[fr]
Charlie et lui étaient proches.
Hebrew[he]
הוא וצ'רלי היו קרובים.
Croatian[hr]
On i Charlie su bili bliski.
Hungarian[hu]
Ő és Charlie közel álltak egymáshoz.
Indonesian[id]
Dia dan Charlie sangat akrab.
Italian[it]
Lui e Charlie erano molto legati.
Dutch[nl]
Ze waren goede vrienden.
Polish[pl]
Byli blisko z Charlie.
Portuguese[pt]
Namorava a Charlie.
Romanian[ro]
Era bun prieten cu Charlie.
Russian[ru]
Они с Чарли были близки.
Slovak[sk]
Boli si s Charlie blízki.
Slovenian[sl]
On in Charlie sta si bila blizu.
Serbian[sr]
On i Čarli su bili bliski.
Swedish[sv]
De stod varandra nära.
Turkish[tr]
Charlie'yle Hiro yakın arkadaştırlar.
Vietnamese[vi]
Anh ta và Charlie rất thân với nhau.
Chinese[zh]
他 和 Charlie 很 親密