Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Протоколът предоставя също така рамка за засилено сътрудничество между Съюза и Гвинея Бисау.
Czech[cs]
Protokol poskytuje rovněž rámec pro posílenou spolupráci mezi Unií a Guinejí-Bissau.
Danish[da]
Protokollen indeholder også en ramme for et styrket samarbejde mellem Unionen og Guinea-Bissau.
German[de]
Das Protokoll bietet darüber hinaus einen Rahmen für eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen der Union und Guinea-Bissau.
Greek[el]
Το πρωτόκολλο προσφέρει επίσης ένα πλαίσιο για ενισχυμένη συνεργασία μεταξύ της Ένωσης και της Γουινέας Μπισάου.
English[en]
The Protocol also offers a framework for enhanced cooperation between the Union and Guinea-Bissau.
Spanish[es]
El Protocolo ofrece asimismo un marco para una cooperación reforzada entre la Unión y Guinea-Bisáu.
Estonian[et]
Lisaks luuakse protokolliga raamistik Guinea-Bissau ja liidu tihedamaks koostööks.
Finnish[fi]
Pöytäkirja tarjoaa myös puitteet unionin ja Guinea-Bissaun tehostetulle yhteistyölle.
French[fr]
Le protocole offre également un cadre pour une coopération renforcée entre l’Union et Guinée Bissau.
Croatian[hr]
Protokolom se osigurava i okvir za pojačanu suradnju Unije i Gvineje Bisau.
Hungarian[hu]
A jegyzőkönyv emellett keretet biztosít az Unió és Bissau-Guinea közötti megerősített együttműködéshez.
Italian[it]
Il protocollo definisce inoltre un quadro per una cooperazione rafforzata tra l'Unione e la Guinea-Bissau.
Lithuanian[lt]
Protokole taip pat numatytas tvirtesnio Bisau Gvinėjos bendradarbiavimo su Sąjunga pagrindas.
Latvian[lv]
Protokols turklāt piedāvā satvaru ciešākai Savienības un Gvinejas-Bisavas sadarbībai.
Maltese[mt]
Il-Protokoll jipprovdi wkoll qafas għal kooperazzjoni msaħħa bejn l-Unjoni u l-Guinea-Bissau.
Dutch[nl]
Het protocol biedt ook een kader voor nauwere samenwerking tussen de Unie en Guinee-Bissau.
Polish[pl]
Protokół stwarza również ramy ściślejszej współpracy między Unią a Republiką Gwinei Bissau.
Portuguese[pt]
O protocolo constitui igualmente um quadro para uma cooperação reforçada entre a União e a Guiné-Bissau.
Romanian[ro]
Protocolul oferă totodată un cadru pentru o cooperare mai strânsă între Uniune și Guineea-Bissau.
Slovak[sk]
Protokol poskytuje aj rámec pre posilnenú spoluprácu medzi Úniou a Guineou-Bissau.
Slovenian[sl]
Protokol predstavlja tudi okvir za okrepljeno sodelovanje med Unijo in Gvinejo Bissau.
Swedish[sv]
Det ger också en starkare ram för samarbetet mellan unionen och Guinea-Bissau.