Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В тази връзка тя следва да бъде приветствана като декларация за намерението да бъде продължена програмата за либерализиране
Czech[cs]
Jako takovou je třeba ji přivítat jako projev záměru pokračovat v liberalizační agendě
Danish[da]
Følgelig skal den hilses velkommen som en tilkendegivelse af Kommissionens hensigt om at fortsætte liberaliseringsdagsordenen
German[de]
Vor diesem Hintergrund ist er als Erklärung der Absicht, die Liberalisierungsagenda weiterzuführen, begrüßenswert
English[en]
As such it is to be welcomed as a statement of intent to pursue the liberalising agenda
Spanish[es]
Como tal, cabe acogerlo favorablemente como declaración de intenciones para continuar con la agenda liberalizadora
Estonian[et]
Raamistikku tuleks tervitada kui liberaliseerimiskava elluviimise kavatsuse kinnitust
Finnish[fi]
Sitä on sinänsä pidettävä tervetulleena aiesopimuksena, jolla sitoudutaan markkinoiden vapauttamisen jatkamiseen
Hungarian[hu]
Jelenlegi formájában a közlemény a liberalizációs menetrend folytatására vonatkozó szándéknyilatkozatként üdvözlendő
Lithuanian[lt]
Vis dėlto ji palankiai vertintina, bent jau kaip ketinimo tęsti liberalizavimo darbotvarkę pareiškimas
Latvian[lv]
Šajā sakarā ir jāuzteic Eiropas Komisijas paziņojums par tās nodomu turpināt liberalizācijas programmu
Romanian[ro]
În această situație, trebuie salutat ca o afirmare a intenției de a continua agenda de liberalizare
Slovak[sk]
Je preto na mieste privítať vyhlásenie o zámere zaoberať sa liberalizovaným programom
Slovenian[sl]
Kot takšnega ga je treba pozdraviti kot izjavo o nameri za uveljavljanje načrta za liberalizacijo
Swedish[sv]
Strategin välkomnas som en avsiktsförklaring av vilken det framgår att EU vill fullfölja förhandlingarna om avreglering av världshandeln