Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гибс, само един от нашите трима заподозрени че има бял спортен автомобил електрически прототип с рядкоземни магнити в него.
Czech[cs]
Teď, Gibbsi, je tady jenom jeden podezřelý, který má bílé sportovní auto, elektrického typu, se vzácnými zemskými magnety.
Greek[el]
Γκιμπς, μόνο ένας από τους τρεις υπόπτους μας, έχει λευκό σπορ αμάξι, που είναι ηλεκτρικό πρωτότυπο με μαγνήτη σπάνιων μαγνητικών γαιών.
English[en]
Now, Gibbs, there's only one of our three suspects that has a white sports car that's an electric prototype with rare-earth magnets in it.
Spanish[es]
Gibbs, solo uno de los tres sospechosos tiene un deportivo blanco que es un prototipo eléctrico que tiene imanes de tierras raras.
Croatian[hr]
Sada, Gibbs, postoji samo jedan od naših tri osumnjičenika Koji ima bijeli sportski auto da je električni prototip Sa rijetkih zemalja magneta u njemu.
Hungarian[hu]
Gibbs, most már csak egy gyanúsított maradt a háromból, akinek fehér sportkocsija van, ami elektromos prototípusú és ritkaföldfém mágnes van benne.
Italian[it]
Gibbs, c'e'solo uno dei tre sospettati che possiede un'auto sportiva che e'un prototipo elettrico con magneti al neodimio.
Dutch[nl]
Nu, Gibbs, er is maar één van de drie verdachten die een witte sportwagen heeft, dat een elektrisch prototype is, met zeldzame aardmagneten erin.
Polish[pl]
Tylko jeden z trzech naszych podejrzanych ma biały samochód sportowy, który jest elektrycznym prototypem z magnesem ziem rzadkich.
Portuguese[pt]
Gibbs, somente um dos nossos três suspeitos que tem um carro esportivo branco que é um protótipo elétrico com ímãs de terras raras.
Romanian[ro]
Gibbs, doar unul din cei trei suspecţi are o maşină sport albă care este un prototip electric şi care are astfel de magneţi în interiror.
Russian[ru]
Дальше. Гиббс, только у одного из наших трех подозреваемых есть белая спортивная машина с электродвигателем с редкоземельным магнитом.
Slovak[sk]
Teraz, Gibbs, iba jeden z troch našich podozrivých má biele športové auto ktoré je prototyp elektromobilu so vzácnymi magnetickými zeminami.
Slovenian[sl]
Samo eden od treh osumljenih ima električni športni avto z zelo močnim magnetom.
Serbian[sr]
Samo jedan od tri osumnjičena ima električni beli sportski auto sa jakim magnetima.