Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти се ядоса, защото съм те направил друид ли?
Czech[cs]
Jsi jenom naštvaná, že jsem z tebe udělal druida, že jo?
English[en]
You're just mad because I made you a druid. Okay?
Spanish[es]
Sólo estás enojada porque te hice un druida, ¿vale?
Hebrew[he]
את כועסת רק בגלל שעשית אותך שדון, טוב?
Croatian[hr]
Samo si ljuta jer sam ti dao druida.
Hungarian[hu]
Azért gőzöltél be, mert egy druidát csináltam belőled, igaz?
Italian[it]
Sei arrabbiata perche'ti ho resa con un druido, vero?
Portuguese[pt]
Só está brava porque te fiz de druida
Romanian[ro]
Eşti nervoasă pentru că te-am făcut druid.