Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само идиот би дошъл тук.
Bangla[bn]
তুমি এখানে এসে বোকামি করেছ.
Bosnian[bs]
TI SI BUDALA ŠTO SI DOŠAO K MENI.
Czech[cs]
Jsi blázen, že jsi sem přišel.
Danish[da]
Du er en idiot, at du kommer her.
Greek[el]
Είσαι ηλίθιος που ήρθες εδώ.
English[en]
Fucking idiot coming here.
Spanish[es]
Fuiste un maldito idiota al venir.
Estonian[et]
Sa oled idioot, et siia tulid.
Basque[eu]
Idiota hutsa zara hona etortzeagatik.
Finnish[fi]
Vitun idiootti, kun tulit tänne.
Hebrew[he]
אידיוט מזדיין שבאת לפה.
Croatian[hr]
Ti si budala što si došao k meni.
Hungarian[hu]
Idióta, nem kellett volna ide jönnöd.
Icelandic[is]
Ūađ var heimskulegt ađ koma hingađ.
Italian[it]
Sei un idiota del cazzo a venire qui.
Lithuanian[lt]
Tu visiškas kvailys, kad atėjai čia.
Macedonian[mk]
Ти си идиот што дојде овде.
Dutch[nl]
Je bent een idioot dat je hierheen bent gekomen.
Polish[pl]
Po chuja tu przyszedłeś?
Portuguese[pt]
Foi uma estupidez, teres vindo cá.
Romanian[ro]
Ai fost un idiot afurisit ca ai venit aici.
Russian[ru]
Ты, сраный кретин, пришел сюда.
Slovenian[sl]
Idiot si, ker si prišel sem.
Serbian[sr]
Glupo je što si ovde došao.
Turkish[tr]
Buraya gelerek aptallık etmişsin.
Vietnamese[vi]
Thật ngu khi cậu tới đây.