Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن أن يكون رد فعل القرص الصلب
Bulgarian[bg]
Възможно е да е, хардуерна реакция.
Czech[cs]
Mohl by to býtpevně zapojený odpověď.
German[de]
Vielleicht eine inhärente Reaktion.
Greek[el]
Μπορεί να είναι μια αυτοματοποιημένη αντίδραση.
English[en]
Could be a hardwired response.
Spanish[es]
Podría ser una respuesta cableada.
Estonian[et]
Võimalik, et riistvaraline probleem.
Persian[fa]
میتونه یه عکس العمل غریضی باشه
Finnish[fi]
Se voi olla automaattista.
Hebrew[he]
יכול להיותתגובה קשיחה.
Croatian[hr]
Moglo bi biti teže odgovorno.
Hungarian[hu]
Lehet programozott reakció is.
Indonesian[id]
Kemungkinan respon tertanam.
Italian[it]
Potrebbe essere una risposta programmata.
Japanese[ja]
固有 の 反応 で しょ う
Dutch[nl]
Misschien is dat geprogrammeerd.
Polish[pl]
To może być odpowiedz układu.
Portuguese[pt]
Podia ser uma resposta do dispositivo.
Romanian[ro]
Ar putea fi un răspuns al mecanismului.
Russian[ru]
Может быть аппаратная реакция.
Slovak[sk]
Mohol by to byť pevne zapojený odpoveď.
Slovenian[sl]
Lahko bi bil avtomatski odziv.
Serbian[sr]
Mogao bi bitiožičenoj odgovor.
Swedish[sv]
Det kan vara hårdvaran.
Turkish[tr]
Donanımla ilgili bir tepki olabilirdi.
Ukrainian[uk]
Ця відповідь може бути запрограмована.