Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Директива 96/71/ЕО (предлаганото преразглеждане в момента се обсъжда в Европейския парламент и Съвета).
Czech[cs]
Směrnice 96/71/ES (navrženou revizi v současnosti projednává Evropský parlament a Rada).
Danish[da]
Direktiv 96/71/EF (forslag til revision, som i øjeblikket drøftes i Europa-Parlamentet og Rådet).
German[de]
Richtlinie 96/71/EG (die vorgeschlagene Überarbeitung wird im Europäischen Parlament und im Rat derzeit erörtert).
Greek[el]
Οδηγία 96/71/ΕΚ (προτεινόμενη αναθεώρηση η οποία συζητείται επί του παρόντος στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο).
English[en]
Directive 96/71/EC (proposed revision currently under discussion in the European Parliament and Council).
Spanish[es]
Directiva 96/71/CE (propuesta de revisión en fase de debate en el Parlamento Europeo y el Consejo).
Estonian[et]
Direktiiv 96/71/EÜ (läbivaatamise ettepanek on praegu arutlusel Euroopa Parlamendis ja nõukogus).
Finnish[fi]
Direktiivi 96/71/EY (ehdotettu tarkistus on parhaillaan käsiteltävänä Euroopan parlamentissa ja neuvostossa).
French[fr]
Directive 96/71/CE (proposition de révision actuellement en cours d’examen par le Parlement européen et le Conseil).
Croatian[hr]
Direktiva 96/71/EZ (o predloženoj reviziji trenutačno se raspravlja u Europskom parlamentu i Vijeću).
Hungarian[hu]
96/71/EK irányelv (a javasolt átdolgozást az Európai Parlament és a Tanács most tárgyalja).
Italian[it]
Direttiva 96/71/CE (proposta di revisione attualmente in discussione al Parlamento europeo e al Consiglio).
Lithuanian[lt]
Direktyva 96/71/EB (pasiūlyta peržiūra šiuo metu svarstoma Europos Parlamente ir Taryboje).
Latvian[lv]
Direktīva 96/71/EK (pašlaik Eiropas Parlamentā un Padomē tiek apspriesta ierosinātā pārskatīšana).
Maltese[mt]
Id-Direttiva 96/71/KE (reviżjoni proposta qed tiġi diskussa bħalissa fil-Parlament Ewropew u fil-Kunsill).
Dutch[nl]
Richtlijn 96/71/EG (de voorgestelde herziening wordt op dit moment besproken in het Europees Parlement en de Raad).
Polish[pl]
Dyrektywa 96/71/WE (proponowana rewizji jest obecnie omawiana w Parlamencie Europejskim i Radzie).
Portuguese[pt]
Diretiva 96/71/CE (a proposta de revisão está atualmente a ser debatida no Parlamento Europeu e no Conselho).
Romanian[ro]
Directiva 96/71/CE (propunere de revizuire în prezent în curs de dezbatere în Parlamentul European și Consiliu).
Slovak[sk]
Smernica 96/71/ES (navrhovaná revízia je v súčasti predmetom diskusií na pôde Európskeho parlamentu i Rady).
Slovenian[sl]
Direktiva 96/71/ES (o predlagani reviziji trenutno razpravljata Evropski parlament in Svet).
Swedish[sv]
Direktiv 96/71/EG (den föreslagna översynen diskuteras för närvarande i Europaparlamentet och rådet).