Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sneeustortings eis elke jaar honderde lewens.
Arabic[ar]
تودي الانهيارات الثلجية بحياة مئات الاشخاص كل سنة.
Bulgarian[bg]
Лавините са причина за смъртта на стотици хора всяка година.
Bislama[bi]
? Samtaem yu bin laekem wan boe no gel we yu save se bambae hem i spolem gudfala fasin blong yu? ?
Cebuano[ceb]
Ang mga pagdahili sa niyebe nakapatay ug ginatos ka libong mga tawo kada tuig.
Czech[cs]
Laviny si každý rok vyžádají několik set lidských obětí.
Danish[da]
Hvert år mister flere hundrede mennesker livet på grund af laviner.
German[de]
Jedes Jahr sterben rund 200 Menschen durch Lawinen.
Greek[el]
Οι χιονοστιβάδες σκοτώνουν πολλές εκατοντάδες ανθρώπους κάθε χρόνο.
English[en]
Avalanches kill several hundred people each year.
Spanish[es]
Los aludes de nieve matan a cientos de personas cada año.
Estonian[et]
Igal aastal hukkub lumelaviinides sadu inimesi.
Finnish[fi]
Lumivyöryissä kuolee joka vuosi satoja ihmisiä.
French[fr]
Chaque année, les avalanches tuent plusieurs centaines de personnes.
Hebrew[he]
חדרי צ’אט מושכים במיוחד משתמשי אינטרנט בגיל העשרה.
Hiligaynon[hil]
Ang mga pagkatiphag sang niebe nagapatay sing ginatos ka tawo kada tuig.
Croatian[hr]
Zbog lavina svake godine pogine nekoliko stotina ljudi.
Hungarian[hu]
Minden évben több száz embert ölnek meg lavinák.
Indonesian[id]
Longsor salju menewaskan ratusan orang setiap tahun.
Igbo[ig]
Ebe a na-anọ akparịta ụka n’Intanet na-aka amasị nnọọ ndị ntorobịa na-aga n’Intanet.
Iloko[ilo]
Iti kada tawen, adu a tattao ti matay gapu kadagiti matbag a yelo.
Icelandic[is]
Hundruð manna farast í snjóflóðum á hverju ári.
Italian[it]
Le valanghe uccidono diverse centinaia di persone ogni anno.
Japanese[ja]
雪崩に遭って命を落とす人の数は,毎年幾百人にも上ります。
Georgian[ka]
ზვავები ყოველწლიურად ასობით ადამიანის სიცოცხლეს იწირავს.
Korean[ko]
해마다 눈사태로 인해 수백 명이 목숨을 잃습니다.
Lithuanian[lt]
Sniego griūtys kasmet pražudo šimtus žmonių.
Latvian[lv]
Katru gadu lavīnas nogalina vairākus simtus cilvēku.
Macedonian[mk]
На кој начин забите влијаат на вашата насмевка?
Malayalam[ml]
ഹിമപ്രവാഹങ്ങൾ ഓരോ വർഷവും നിരവധി ജീവൻ അപഹരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Hvert år koster snøskred omkring 200 mennesker livet.
Nepali[ne]
हिमपहिरोले हरेक वर्ष सयौंको ज्यान लिन्छ।
Dutch[nl]
Elk jaar vinden honderden mensen de dood door lawines.
Northern Sotho[nso]
Baratani ba bangwe ba rulaganyetša go ba le monyanya o bonolo wa lenyalo.
Polish[pl]
Każdego roku pod lawinami ginie kilkaset osób.
Portuguese[pt]
As avalanches matam várias centenas de pessoas por ano.
Romanian[ro]
Anual, sute de persoane cad victimă avalanşelor.
Russian[ru]
Лавины уносят сотни жизней каждый год.
Sinhala[si]
බොහෝ යෞවනයන් සංවාද කුටිවලට පිවිසෙන්න කැමතියි.
Slovak[sk]
Každý rok usmrtia lavíny niekoľko stoviek ľudí.
Slovenian[sl]
Snežni plazovi vsako leto ubijejo več sto ljudi.
Albanian[sq]
Ortekët vrasin qindra njerëz çdo vit.
Serbian[sr]
Lavine svake godine usmrte nekoliko stotina ljudi.
Swedish[sv]
Flera hundra människor dör i laviner varje år.
Swahili[sw]
Maporomoko ya theluji huua mamia ya watu kila mwaka.
Congo Swahili[swc]
Maporomoko ya theluji huua mamia ya watu kila mwaka.
Tamil[ta]
பனிச்சரிவு ஒவ்வொரு வருடமும் நூற்றுக்கணக்கானோரின் உயிரைப் பறித்துவிடுகிறது.
Thai[th]
แชต รูม เป็น ที่ น่า ดึงดูด ใจ เป็น พิเศษ สําหรับ หนุ่ม สาว ที่ ใช้ อินเทอร์เน็ต.
Tagalog[tl]
Ang mga avalanche ay kumikitil ng daan-daang buhay taun-taon.
Ukrainian[uk]
Щороку лавини забирають життя кількохсот людей.
Yoruba[yo]
Àwọn ọ̀dọ́ tó ń lo Íńtánẹ́ẹ̀tì ni ibi ìjíròrò orí Íńtánẹ́ẹ̀tì sábà máa ń dá lọ́rùn jù lọ.
Chinese[zh]
雪崩每年造成几百人伤亡。