Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Леля ни прибра преди 10 години, когато с Кимбър нямаше къде да идем.
English[en]
Aunt Bailey took us in 10 years ago when Kimber and I had nowhere else to go.
Spanish[es]
La tía Bailey nos recibió hace 10 años, cuando Kimber y yo no teníamos adonde ir.
Finnish[fi]
Bailey-täti otti meidät luokseen, kun meillä ei ollut kotia.
Hebrew[he]
דודה ביילי לקחה אותנו תחת חסותה לפני עשר שנים כשלי ולקימבר לא היה לאן ללכת.
Hungarian[hu]
Bailey néni fogadott be minket tíz éve, amikor Kimberrel nem volt hová mennünk.
Italian[it]
La zia Bailey ci ha preso con sé 10 anni fa, quando io e Kimber siamo rimaste sole.
Korean[ko]
10년 전 저와 킴버가 갈 곳이 없을 때 고모님이 우리를 받아줬어요
Dutch[nl]
Tante Bailey nam ons in huis toen we nergens anders terechtkonden.
Polish[pl]
Ciocia Bailey przygarnęła nas 10 lat temu, gdy nie miałyśmy z siostrą dachu nad głową.
Portuguese[pt]
A Tia Bailey acolheu-nos há 10 anos, quando nós não tínhamos para onde ir.
Romanian[ro]
Bailey a salutat mătuşa acum 10 de ani Când Kimber şi am avut unde să merg.
Slovenian[sl]
Vzela naju je pred 10 leti, ko s Kimber nisva imeli kam.
Swedish[sv]
Bailey tog emot oss för tio år sen när Kimber och jag inte hade nånstans att ta vägen.