Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Programovatelné kontrolní přístroje pro topení, ventilaci, klimatizaci vzduchu a chlazení, včetně karet uživatelského rozhranní, komunikačních karet, expanzních karet, rozhranních karet zvlhčovačů, karet pro vstup/výstup a elektronických karet pro převod softwaru ze systému do programovatelných kontrolních přístrojů
Danish[da]
Programmerbare kontrolenheder til opvarmning, ventilation, luftkonditionering og køling, inklusive brugergrænsekort, kommunikationskort, udvidelseskort, grænsekort til befugtere, adgangs-/udgangskort og elektroniske kort til overførsel af computersoftware fra et system og til programmerbare kontrolenheder og omvendt (upload og download)
German[de]
Programmierbare Steuerungen für Heizungen, Lüftungen, Klima- und Kühlanlagen einschließlich Schnittstellenkarten, Kommunikationskarten, Erweiterungskarten, Schnittstellenkarten für Befeuchter, Eingangs-/Ausgangskarten und Karten für die Übertragung von Software vom System zu und von den programmierbaren Steuerungen (Upload und Download)
Greek[el]
Προγραμματιζόμενοι ελεγκτήρες για συστήματα θέρμανσης, αερισμού, κλιματισμού και ψύξης, όπου περιλαμβάνονται κάρτες διεπαφής χρηστών, κάρτες επικοινωνιών, κάρτες επέκτασης, κάρτες διεπαφής υγραντήρων, κάρτες εισόδου/εξόδου και ηλεκτρονικές κάρτες για τη μεταφορά λογισμικού από το σύστημα προς τους προγραμματιζόμενους ελεγκτήρες και αντίστροφα (φόρτωση και τηλεφόρτωση)
English[en]
Programmable controllers for heating, ventilation, air-conditioning and refrigerating, including user interface cards, communications cards, expansion boards, humidifier interface cards, input/output cards and electronic cards for the transfer of software from the system to programmable controllers and and vice versa (upload and download)
Spanish[es]
Controles programables para la calefacción, ventilación, climatización y refrigeración, incluidas las tarjetas interfaz para usuarios, tarjetas de comunicación, tarjetas de ampliación, tarjetas interfaz humidificadoras, tarjetas de entrada/salida y tarjetas electrónicas para la transferencia de software por el sistema hacia los controles programables y viceversa (carga y descarga)
Estonian[et]
Programmeeritavad kütte-, ventilatsiooni-, kliima- ja jahutusregulaatorid, sh kasutajaliidesekaardid, sidekaardid, laiendplaadid, niisutaja liidesekaardid, sisendi/väljundikaardid ja elektronkaardid tarkvaraedastuseks süsteemi ja programmeeritavate kontrollerite vahel ja vastupidi (üles ja alla laadimine)
Finnish[fi]
Ohjelmoitavat valvontalaitteet lämmitykseen, tuuletukseen, ilmastointiin ja jäähdytykseen, mukaan lukien käyttäjäliitäntään tarkoitetut kortit, viestintäkortit, laajennuskortit, kostuttimien liitäntäkortit, siääntulo/ulostulokortit ja elektroniset kortit ohjelmistojen siirtämiseen järjestelmästä ohjelmoitaviin valvontalaitteisiin ja päinvastoin (siirtämiseen ja lataamiseen)
French[fr]
Contrôleurs programmables pour le chauffage, la ventilation, le conditionnement d'air et la réfrigération, y compris cartes d'interface utilisateur, cartes de communication, cartes d'extension, cartes d'interface humidificateur, cartes d'entrée/de sortie et cartes électroniques pour le transfert de logiciels du système vers les contrôleurs programmables et vice versa (téléchargement)
Hungarian[hu]
Programozható kapcsolók fűtéshez, légkondícionáláshoz és hűtéshez, beleértve felhasználói interfész kártyák, kommunikációs kártyák, bővítőkártyák, interfész kártyák, párásítók, kimenet/bemenet kártyák és elektronikus kártyák szoftverek átviteléhez a rendszerből a programozható kapcsolókhoz s fordítva (feltöltés és letöltés)
Italian[it]
Controllori programmabili per riscaldamento, ventilazione, condizionamento dell'aria e refrigerazione, compresi schede interfaccia utente, schede comunicazione, schede di espansione, schede interfaccia umidificatori, schede ingressi/uscite e schede elettroniche per trasferimento software dal sistema verso i controlli programmabili e viceversa (upload e download)
Lithuanian[lt]
Šildymo, ventiliacijos, oro kondicionavimo ir šaldymo programuojami kontroliniai aparatai, priskiriant vartotojo korteles, komunikacijos korteles, papildomo galingumo korteles, drėkintuvų korteles, įėjimo / išėjimo korteles ir elektronines korteles, skirtas kompiuterių programinės įrangos perdavimui iš sistemos į programuojamus kontrolinius aparatus ir atvirkščiai (įkėlimas ir perkėlimas)
Latvian[lv]
Apsildes, gaisa ventilācijas, kondicionēšanas un atdzesēšanas ierīču kontrolēšanais paredzētas ierīces, kas ir programmējamas, tajā skaitā saskarnes ierīču shēmas, sakaru shēmas, paplašinājuma shēmas, gaisa mitrināšanai paredzētas saskarnes shēmas, ieslēgšanas/izslēgšanas shēmas un elektroniskas shēmas, kas paredzētas programmatūru pielāgošanai programmu kontrolei (augšupielāde un lejupielāde)
Maltese[mt]
Tagħmir li jikkontrolla u li jista' jiġi pprogrammat għat-tisħin, għall-ventilazzjoni, għall-ikkondizzjonar ta' l-arja u għat-tkessiħ, inklużi skedi ta' interface ma' l-utent, skedi ta' komunikazzjoni, skedi ta' espansjoni, skedi ta' interfaċċa ta' l-umidifikaturi, skedi tad-dħul u ħruġ tas-sinjali u skedi elettroniċi għat-trasferiment ta' softwer minn sistema lejn it-tagħmir ta' kontroll u viċiversa (tlugħ u inżul)
Dutch[nl]
Programmeerbare controleapparaten voor verwarming, ventilatie, airconditioning en koeling, waaronder gebruikersinterfacekaarten, communicatiekaarten, uitbreidingskaarten, interfacekaarten voor bevochtigers, toegangs-/uitgangskaarten en elektronische kaarten voor softwareoverdracht vanuit het systeem naar en van programmeerbare controleapparaten (upload en download)
Polish[pl]
Kontrolery programowalne do ogrzewania, wentylacji, klimatyzacji powietrza i do chłodzenia, w tym karty z interfejsem użytkownika, karty komunikacyjne, karty ekspansji sygnału, karty interfejsu nawilżaczy, karty wejść/wyjść i karty elektroniczne do przenoszenia oprogramowania komputerowego z systemu na kontrolery programowalne i odwrotnie (upload i download)
Portuguese[pt]
Controladores programáveis para aparelhos de aquecimento, de ventilação, de ar condicionado e de refrigeração, incluindo placas de interface de utilizador, placas de comunicação, placas de expansão, placas de interface de humidificadores, placas de entrada/saída e placas electrónicas para a transferência de software do sistema para os controladores programáveis e vice-versa (upload e download)
Slovak[sk]
Programovateľné ovládacie zariadenia na vykurovanie, ventiláciu, klimatizáciu a chladenie vzduchu, vrátane kariet užívateľského rozhrania, komunikačných kariet, rozširujúcich kariet, kariet rozhrania zvlhčovačov, kariet vstupov/výstupov a elektronické karty na prenos softvéru zo systému smerom k programovateľným ovládacím zariadeniam a naopak (upload a download)
Slovenian[sl]
Programirani regulatorji za ogrevanje, prezračevanje, klimatiziranje in hlajenje, vključno z uporabniškimi vmesnimi karticami, komunikacijskimi karticami, ekspanzijskimi karticami, vmesnimi karticami vlažilnikov, vhodno/izhodnimi karticami in elektronskimi karticami za prenos računalniške programske opreme s sistema na programirane regulatorje in obratno (upload in download)
Swedish[sv]
Programmerbara kontroller för uppvärmning, ventilation, luftkonditionering och kylning, inklusive användargränssnittskort, kommunikationskort, expansionskort, gränsnittskort för luftfuktare, kortr för ingångar/utgångar och elektroniska kort för överföring av programvara från ett system till de programmerbara kontrollerna och vice versa (uppladdning och nedladdning)