Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Средната минимална температура през зимата е –29,1 °C, като достига –32,5 °C в Răcăciuni.
Czech[cs]
V zimě lze naměřit průměrné minimální extrémní teploty –29,1 °C a v obci Răcăciuni dokonce až –32,5 °C.
Danish[da]
Om vinteren noteres et gennemsnit for minimumstemperaturer så lavt som -29,1 til -32,5 °C i Răcăciuni.
German[de]
Im Winter werden mittlere Tiefstwerte von -29,1 °C verzeichnet, die in Răcăciuni ‐ 32,5 °C erreichen können.
Greek[el]
Η μέση ελάχιστη ακραία θερμοκρασία τον χειμώνα είναι -29,1 °C, η οποία μπορεί να φτάσει ακόμη και σε -32,5 °C στο Răcăciuni.
English[en]
The average minimum extreme temperature in winter is –29,1 °C, falling to as low as –32,5 °C in Răcăciuni.
Spanish[es]
En invierno se registra una media de temperaturas mínimas extremas de -29,1 °C, hasta -32,5 °C en Răcăciuni.
Estonian[et]
Keskmine miinimumtemperatuur ulatub talvel –29,1 °C ni, langedes Răcăciunis isegi –32,5 °C ni.
Finnish[fi]
Talven alin lämpötila on keskimäärin –29,1 °C, Răcăciunissa alimmillaan jopa –32,5 °C.
French[fr]
En hiver, on enregistre une moyenne des températures minimales extrêmes de- 29,1 °C, jusqu’à- 32,5 °C à Răcăciuni.
Croatian[hr]
Zimi se bilježe iznimno niske najniže prosječne temperature: od -29,1 °C do -32,5 °C u općini Răcăciuni.
Hungarian[hu]
Az átlagos téli legalacsonyabb szélsőséges hőmérséklet mínusz 29,1 °C, Răcăciuni községben pedig mínusz 32,5 °C.
Italian[it]
D’inverno si registra una media di temperature minime estreme di -29,1 °C, che a Răcăciuni arriva fino a -32,5 °C.
Lithuanian[lt]
Žiemą registruojama vidutinė ekstremaliai žema temperatūra gali būti nuo –29,1 °C iki –32,5 °C Rekečunyje.
Latvian[lv]
Vidējā minimālā ārkārtas temperatūra ziemā ir –29,1 °C, Răcăciuni apkārtnē nokrītot pat līdz –32,5 °C.
Maltese[mt]
It-temperatura medja estrema minima fix-xitwa hija -29,1 °C, li taqa’ sa -32,5 °C f’Răcăciuni.
Dutch[nl]
De gemiddelde laagste temperatuur in de winter is -29,1 °C; in Răcăciuni kan de temperatuur zelfs dalen tot -32,5 °C.
Polish[pl]
Zimą odnotowuje się średnią ekstremalnie niskich temperatur wynoszącą od –29,1 °C do –32,5 °C w Răcăciuni.
Portuguese[pt]
No inverno, a temperatura mínima extrema registada é, em média, de -29,1 °C, podendo atingir -32,5 °C em Răcăciuni.
Romanian[ro]
Iarna se înregistrează o medie a temperaturilor extreme minime de -29,1 °C ajungând până la -32,5 °C, la Răcăciuni.
Slovak[sk]
Priemerná minimálna extrémna teplota v zime je –29,1 °C, v obci Răcăciuni dosiahla dokonca až –32,5 °C.
Slovenian[sl]
Povprečna najnižja temperatura, izmerjena pozimi, je –29,1 °C, v občini Răcăciuni pa se spusti tudi na –32,5 °C.
Swedish[sv]
Den genomsnittliga lägsta extremtemperaturen på vintern är –29,1 °C, men kan nå ända ner till –32,5 °C i Răcăciuni.