Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Její muž Mel je hlavní scenárista a chtěli by nás pozvat na večeři.
German[de]
Sie ist mit Mel, dem Chefautor, verheiratet und sie möchten mit uns zum Dinner ausgehen.
Greek[el]
Είναι παντρεμένη με τον Μελ, τον βασικό σεναριογράφο και θέλουν να δειπνήσουν μαζί μας.
English[en]
She's married to Mel the head writer and they want to have dinner with us.
Spanish[es]
Está casada con Mel, el guionista principal y quiere que cenemos con ellos.
Estonian[et]
Ta on abielus peakirjaniku Meliga ja nad tahavad meiega õhtustada.
Finnish[fi]
Mies Mel on kirjoittaja.
French[fr]
Elle s'est mariée avec Mel, le scénariste principal et ils veulent dîner avec nous.
Croatian[hr]
Udana je za Mela, glavnog scenarista i oni žele večeru s nama.
Hungarian[hu]
Hozzáment a sorozat írójához, Melhez, és velünk akarnak vacsorázni.
Italian[it]
E'sposata con Mel, il capo sceneggiatore, e vorrebbero cenare assieme a noi.
Dutch[nl]
Ze is getrouwd met de hoofdschrijver en ze willen met ons eten.
Polish[pl]
Jest żoną Mela, który jest głównym scenarzystą i chcą zjeść z nami obiad.
Portuguese[pt]
Está casada com o Mel, o escritor principal, e querem jantar connosco.
Romanian[ro]
E căsătorită cu Mel scriitorul principal şi vor să luăm cina cu ei.
Russian[ru]
Ее муж Мэл - главный сценарист и они хотят пригласить нас поужинать вместе.
Slovenian[sl]
Poročena je z glavnim piscem, Melom in rada bi šla na večerjo z nama.
Swedish[sv]
Hon är gift med Mel, huvudförfattare, och de vill äta middag med oss.