Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديّ زميل قديم يعمل أستاذاً في الجامعة
Bulgarian[bg]
Познавам стар колега, професор в университета.
Czech[cs]
Můj dávný kolega je profesor na tamější univerzitě.
German[de]
Ich habe einen alten Kollegen, Professor an der Uni.
Greek[el]
Ένας παλιός συμφοιτητής είναι καθηγητής πανεπιστημίου.
English[en]
I've got an old colleague who's a professor at the university.
Spanish[es]
Hay un colega que es profesor en la universidad.
Estonian[et]
Mul on seal vana kolleeg, kes on ülikoolis professor.
Finnish[fi]
Vanha kollegani on professorina yliopistossa.
French[fr]
J'ai un ancien collègue à l'université.
Hebrew[he]
יש לי חבר ותיק, פרופסור באוניברסיטה.
Croatian[hr]
Moj stari kolega je profesor na sveučilištu.
Indonesian[id]
Aku punya kolega lama seorang profesor diuniversitas.
Italian[it]
Ho un vecchio collega che è professore all'università.
Portuguese[pt]
Tenho um colega que é professor na universidade.
Romanian[ro]
Am un coleg vechi care este profesor la universitate.
Sinhala[si]
මගේ පරණ යාළුවකේ ඉන්නවා, එයා දැන් විශ්ව විද් යාලයේ මහචාර් ය වරයකේ ∙
Serbian[sr]
Moj stari kolega je profesor na sveučilištu.
Swedish[sv]
Jag känner en professor på universitetet.