Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EØSU glæder sig over disse fremskridt, der er en afgørende forudsætning for deltagelse i den europæiske integrationsproces.
German[de]
Der EWSA begrüßt diese Fortschritte, weil damit eine entscheidende Voraussetzung für die Teilnahme am europäischen Integrationsprozess geschaffen wird.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ χαιρετίζει αυτές τις προόδους, επειδή αποτελούν αποφασιστική προϋπόθεση για τη συμμετοχή στη διαδικασία ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης.
English[en]
The EESC welcomes the progress made in the above field as this is a key prerequisite for Croatia's participation in the process of European integration.
Spanish[es]
El CESE acoge con satisfacción estos progresos, dado que representan un requisito esencial para la participación de Croacia en el proceso de integración europea.
Finnish[fi]
ETSK on tyytyväinen näihin edistysaskeliin, sillä ne ovat ratkaiseva edellytys maan osallistumiselle Euroopan yhdentymisprosessiin.
French[fr]
Le CESE salue ces progrès, qui représentent un pré requis décisif pour participer au processus d'intégration européenne.
Italian[it]
Il Comitato accoglie questi progressi con favore, in quanto costituiscono un presupposto determinante per la partecipazione al processo di integrazione europeo.
Dutch[nl]
Het EESC juicht deze vorderingen toe. Zij zijn een cruciale stap naar deelname aan het Europese integratieproces.
Portuguese[pt]
O CESE considera estes progressos muito positivos visto criarem os pressupostos fundamentais para a participação no processo de integração europeia.
Swedish[sv]
EESK välkomnar dessa framsteg eftersom man därmed har skapat en avgörande förutsättning för deltagandet i den europeiska integrationsprocessen.