Besonderhede van voorbeeld: 8499409640159602808

Bulgarian

На твое място не бих излязла навън.

Czech

Kdybych byla tebou, nešla bych ven.

Greek

Στη θέση σου, δεν θα πήγαινα εκεί έξω.

English

I wouldn't go out there if I were you.

Spanish

Yo no saldría si fuera Ud.

Finnish

Sinuna en menisi ulos.

French

Je ne sortirais pas, si j'étais toi.

Hebrew

לא הייתי יוצאת לשם אם הייתי במקומך.

Croatian

Ne bih išla tamo da sam na tvom mjestu.

Dutch

Ik zou maar niet naar buiten gaan.

Polish

Na twoim miejscu bym nie wychodziła.

Portuguese

Eu, se fosse a ti, não ia lá para fora.

Romanian

N-aş merge acolo dacă aş fi în locul tău.

Russian

На вашем месте я б туда не ходила.

Slovak

Keby som bola tebou, nešla by som von.

Slovenian

Jaz ne bi šla ven, če bi bila ti.

Serbian

Ne bih išla tamo da sam na tvom mjestu.

Swedish

Jag skulle inte gå ut om jag vore du.

Turkish

Yerinde olsaydım dışarı çıkmazdım.