Besonderhede van voorbeeld: 8499449004111799613

Czech

No, zjevně se mezi vámi něco děje. Ty pohledy a tragická přátelská rande.

Greek

Προφανώς εσείς οι δύο έχετε ένα θεματάκι με τα τραγικά ραντεβού και τα βλέμματα.

English

Well, clearly, you know, you two have a thing with the tragic friend dates and all the looks.

Spanish

Bueno, claramente, ustedes tienen algo, con las trágicas citas entre amigos y las miradas.

Hebrew

טוב, די ברור, אתה יודע, שלשניכם יש קטע עם הדייטים הטרגיים כידידים וכל המבטים.

Hungarian

Tudod, nyilván van valami köztetek, a tragikus baráti randik és nézések.

Italian

Beh, chiaramente c'e'qualcosa tra di voi, con tutti i tragici appuntamenti tra amici e tutte le occhiate.

Portuguese

Claramente tem algo rolando entre vocês, e esse lance de namorar amigo e todos os olhares.

Russian

Мне очевидно, что вас двоих связывают эти трагичные дружеские свидания и многозначительные взгляды.

Turkish

Açıkçası, bakışlarınız ve trajik dostça takılmalarınız ile ikiniz arasında bir şeyler döndüğü belli.