Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Задържаме ви, за да ви разпитаме за няколко убийства.
Bosnian[bs]
Vodimo vas u pritvor na ispitivanje o nekim ubojstvima.
Czech[cs]
Bereme vás do vazby, chceme vás vyslechnout ohledně několika vražd.
Danish[da]
Vi tager dig i forvaring for at spørge dig om nogle mord.
German[de]
Mr. Swaim, wir müssen Sie zum Verhör mitnehmen.
Greek[el]
Είσαι υπό επιτήρηση για να σε ανακρίνουμε για ορισμένους φόνους.
English[en]
Mr. Swaim, we're here to take you into custody... to question you about some recent murders.
Spanish[es]
Lo arrestamos para interrogarlo sobre algunos crímenes.
Finnish[fi]
Pidätämme sinut kuulustellaksemme sinua murhista.
French[fr]
Nous désirons vous interroger sur des meurtres.
Hebrew[he]
באנו לעצור אותך ולשאול אותך על מס'רציחות.
Croatian[hr]
G. Svejme, došli smo da vas privedemo da bi vas ispitali u vezi skorašnjih ubistava.
Hungarian[hu]
Swaim, azért jöttünk, hogy letartóztassuk gyilkosság gyanújával.
Indonesian[id]
Kami akan menahanmu untuk diminta keterangan terkait beberapa pembunuhan.
Italian[it]
E'in stato di fermo, verrà interrogato su una serie di omicidi.
Polish[pl]
Aresztujemy pana na czas przesłuchania w sprawie morderstw.
Portuguese[pt]
Você ficará sob custódia para questioná-lo sobre alguns assassinatos.
Romanian[ro]
Va arestam pentru a va interoga in legatura cu niste crime recente.
Slovenian[sl]
Odpeljala vas bova v pripor ter vam postavila nekaj vprašanj v zvezi z umori.
Serbian[sr]
G. Svejme, došli smo da vas privedemo da bi vas ispitali u vezi skorašnjih ubistava.
Swedish[sv]
Vi vill förhöra dig om morden.
Turkish[tr]
Bazı cinayetler için sorgulanmak üzere sizi tutukluyoruz.