Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От лабораторията успяха да свалят чисти отпечатъци от пистолета, но няма съвпадения с данни от системата все още.
Czech[cs]
Laboratoř ze zbraně získala otisky, ale v systému zatím žádná shoda.
German[de]
Das Labor konnte einen sauberen Abdruck von der Waffe bekommen, aber das System hat noch keinen Treffer.
Greek[el]
Η Σήμανση κατάφερε να πάρει καθαρά αποτυπώματα από το όπλο, αλλά το σύστημα δεν έβγαλε τίποτα ακόμα.
English[en]
Lab was able to get a clean set of prints off the gun, but no hits in the system yet.
Spanish[es]
El laboratorio fue capaz de conseguir un juego limpio de huellas en el arma, pero no ha dado resultados en el sistema aún.
Finnish[fi]
Aseesta saatiin sormenjäljet, mutta ne eivät ole johtaneet mihinkään.
French[fr]
Le labo a trouvé des empreintes nettes dessus, mais pas de correspondance dans le fichier.
Hebrew[he]
המעבדה הצליחה להוריד סט נקי של טביעות אצבעות מהאקדח, אבל אין עדיין התאמה במערכת.
Croatian[hr]
Lab je uspio skinuti otiske s pištolja, ali zasad nema poklapanja u sustavu.
Hungarian[hu]
A laborban le tudtak venni egy tiszta ujjlenyomatot a fegyverről, de még nincs találat rá a rendszerben.
Italian[it]
Sono riusciti a ottenere delle impronte pulite dalla pistola ma ancora nessun risultato dal sistema.
Norwegian[nb]
Laben greide å finne fingeravtrykk på den, men ingen treff i arkivet ennå.
Dutch[nl]
Lab kon duidelijke afdrukken van het pistool halen, maar nog geen treffers in het systeem.
Polish[pl]
Zdjęli z broni czysty zestaw odcisków, ale system nic nie znalazł.
Portuguese[pt]
O laboratório conseguiu tirar umas impressões digitais da arma, mas não foi encontrado nada no sistema ainda.
Romanian[ro]
Lab a fost capabil de a obține un set curat de amprente de pe arma, dar nu hit-uri în sistemul încă.
Russian[ru]
В лаборатории нашли отпечатки пальцев, но их нет в нашей базе.
Slovenian[sl]
Na pištoli so našli odtise, vendar jih ni v bazi podatkov.
Serbian[sr]
Lаb je bio u stаnju dа dobije čistu set otiske pištoljem, аli ne i hitovа u sistemu još.
Swedish[sv]
Labbet hittade fingeravtryck men vi har inga träffar än.
Turkish[tr]
Laboratuar silahtan temiz bir parmak izi çıkardı ama sistemde kimseyle uyuşmadı, henüz.