Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ясугоро отдавна следи концесията на брода.
Czech[cs]
Yasugoro se snaží získat oprávnění k provozu činnosti u řeky už delší dobu.
English[en]
Yasugoro has been eyeing the concession at the ford for a long time.
Spanish[es]
Yasugoro le ha echado el ojo a la concesión del vado desde hace tiempo.
French[fr]
Yasugoro veut la concession du gué depuis longtemps.
Hungarian[hu]
Yasugoro már régóta engedményt szeretne elérni a gázlóra.
Italian[it]
Yasugoro tiene d'occhio la concessione del fiume da molto tempo.
Dutch[nl]
Yasugoro heeft al geruime tijd een oogje op de concessie.
Polish[pl]
Yasugoro chce koncesje na bród.
Romanian[ro]
Yasugoro urmăreşte să obţină concesiunea vadului de ceva timp.
Serbian[sr]
Yasugoro ima dozvolu za reku, već duže vremena.
Turkish[tr]
Yasugoro uzun süredir nehrin sığ tarafındaki hakların peşinde.