Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дружествата, ситуирани в свободните индустриални зони за износ, и секциите, ориентирани към износ, могат да произвеждат всякакъв продукт.
Czech[cs]
Společnosti v EPZ a EOU mohou být zapojeny do výroby kteréhokoli výrobku.
Danish[da]
Selskaber i EPZ og EOU kan deltage i fremstillingen af alle varer.
German[de]
Unternehmen mit FEZ-/EOB-Status können beliebige Waren herstellen.
Greek[el]
Οι εταιρείες που βρίσκονται στις ζώνες EPZ και οι μονάδες ΕΟU μπορούν να παράγουν οποιοδήποτε προϊόν.
English[en]
Companies in EPZs and EOUs can be involved in the production of any product.
Spanish[es]
Las empresas acogidas a las zonas francas y las unidades orientadas a la exportación pueden dedicarse a la fabricación de cualquier producto.
Estonian[et]
Eksportkauba tootmise eritsooni äriühingud/ekspordisuunitlusega üksused võivad toota mis tahes tooteid.
Finnish[fi]
Vientiteollisuuden vapaa-alueilla sijaitsevat yritykset ja vientiin suuntautuneet yksiköt voivat tuottaa mitä tuotteita tahansa.
French[fr]
Les sociétés situées dans les zones franches industrielles pour l'exportation et les unités axées sur l'exportation peuvent fabriquer n'importe quel produit.
Hungarian[hu]
Az EPZ-kben működő társaságok és az EOU-k bármilyen termék gyártásában részt vehetnek.
Italian[it]
Le società situate nelle EPZ e le unità orientate all'esportazione possono essere produttrici di qualsiasi tipo di prodotto.
Lithuanian[lt]
EOB ir EPZ esančios bendrovės gali gaminti bet kokį produktą.
Latvian[lv]
Uzņēmumi, kas atrodas EPZ, kā arī ir EOU, var būt iesaistīti jebkādas produkcijas ražošanā.
Dutch[nl]
In een EPZ gevestigde ondernemingen en EGB's mogen zelf bepalen welke producten zij vervaardigen.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwo działające w ramach systemu EPZ/EOU może wytwarzać dowolny produkt.
Portuguese[pt]
As empresas nas EPZ e nas EOU podem produzir qualquer produto.
Romanian[ro]
Societățile situate în zonele libere industriale pentru export și unitățile axate pe export pot fabrica orice produs.
Slovak[sk]
Spoločnosti v EPZ a EOU sa môžu zaoberať výrobou akéhokoľvek výrobku.
Slovenian[sl]
V okviru sheme IPC/INE lahko družbe proizvajajo kakršenkoli izdelek.
Swedish[sv]
Företag i industriella frizoner för bearbetning på export och exportorienterade företag kan tillverka alla typer av produkter.