Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
изискването за постоянен минимален капитал в съответствие с член 14; или
Czech[cs]
trvalý minimální kapitálový požadavek podle článku 14; nebo
Danish[da]
deres permanente minimumskapitalkrav i henhold til artikel 14
German[de]
ihre permanente Mindestkapitalanforderung gemäß Artikel 14;
Greek[el]
η οικεία μόνιμη ελάχιστη απαίτηση σύμφωνα με το άρθρο 14 ή
English[en]
their permanent minimum capital requirement in accordance with Article 14; or
Spanish[es]
su requisito de capital mínimo permanente con arreglo al artículo 14;
Estonian[et]
investeerimisühingu püsiv miinimumkapitalinõue vastavalt artiklile 14 või
Finnish[fi]
niiden pysyvä vähimmäispääomavaatimus 14 artiklan mukaisesti;
French[fr]
leur exigence de capital minimum permanent conformément à l’article 14; ou
Croatian[hr]
njihov zahtjev za trajni minimalni kapital u skladu s člankom 14. ;
Hungarian[hu]
a 14. cikknek megfelelően számított állandó minimum tőkekövetelményük; vagy
Italian[it]
il loro requisito patrimoniale minimo permanente conforme all’articolo 14; oppure
Lithuanian[lt]
jų nuolatinio minimalaus kapitalo reikalavimas pagal 14 straipsnį;
Latvian[lv]
to pastāvīgā minimālā kapitāla prasība saskaņā ar 14. pantu; vai
Maltese[mt]
ir-rekwiżit tal-kapital minimu permanenti tagħhom f'konformità mal-Artikolu 14; jew
Dutch[nl]
hun permanente minimumkapitaalvereiste overeenkomstig artikel 14;
Polish[pl]
właściwy dla nich stały minimalny wymóg kapitałowy zgodnie z art. 14; oraz
Portuguese[pt]
O seu requisito de capital mínimo permanente, nos termos do artigo 14.o; ou
Romanian[ro]
cerința de capital minim permanent în conformitate cu articolul 14; sau
Slovak[sk]
ich trvalá minimálna kapitálová požiadavka podľa článku 14;
Slovenian[sl]
njihova zahteva za stalni minimalni kapital v skladu s členom 14, ali
Swedish[sv]
Det permanenta minimikapitalkravet i enlighet med artikel 14.