Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако летиш твърде високо ще се удариш в отоплителните лампи.
Czech[cs]
Vzlítneš příliš vysoko a tepelné zářiče tě dostanou.
Greek[el]
Αν πετάς πολύ ψηλά, τα φτερά σου θα καούν.
English[en]
Fly too high, and the heat lamps gonna get ya.
Spanish[es]
Vuela muy alto, y las lámparas de calor te atraparán.
Croatian[hr]
Fly previsoka, a topline žarulje će ya dobiti.
Hungarian[hu]
Ha túl magasra szállsz, a hőlámpák elkapnak.
Italian[it]
Se voli troppo alto, le lampade riscaldanti ti bruceranno.
Dutch[nl]
Vlieg te hoog en de lampen zullen je verbranden.
Polish[pl]
Jak latasz za wysoko, to lampa cię przysmaży.
Portuguese[pt]
Voe alto demais, e baterá nas lâmpadas.
Russian[ru]
Не задирай высоко нос, а то тебе его прищемят.