Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأرجح أنك ترتب فراشك يومياً حتى
Bulgarian[bg]
Ти най-вероятно и си оправяш леглото всеки ден.
Czech[cs]
Nejspíš si i každej den steleš.
English[en]
You probably also make your bed every day.
Spanish[es]
Es probable que también haga su cama todos los días.
Persian[fa]
تو احتمالا هر روز رخت خواب ـتو درست ميکني
Finnish[fi]
Sinä kai petaat sänkysi joka päivä.
French[fr]
Vous avez probablement aussi faire votre lit tous les jours.
Hebrew[he]
אתה גם בטח מסדר את המיטה שלך מדי יום.
Croatian[hr]
Ti vjerojatno bi vaš krevet svaki dan.
Hungarian[hu]
Te valószínűleg be is ágyazol minden nap.
Italian[it]
Probabilmente tu rifai il letto ogni giorno.
Norwegian[nb]
Du rer vel opp senga hver dag.
Dutch[nl]
Je maakt waarschijnlijk ook jouw bed elke dag op.
Portuguese[pt]
Deves fazer a cama todos os dias.
Romanian[ro]
Poate îţi faci şi patul în fiecare zi.
Russian[ru]
Ты, наверное, заправляешь кровать каждый день.
Swedish[sv]
Du bäddar säkert sängen varje dag.
Turkish[tr]
Sen her gün yatağını da yapıyorsundur baksan.