Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أتخيل إمكانية حدوث ذلك دون الحاجة إلى مصدر كهربائي دائم، أو وجود متخصص طبي في الغرفة.
Greek[el]
Φαντάζομαι πως αυτό θα μπορούσε να γίνει και χωρίς την ανάγκη για σταθερή ηλεκτροδότηση, ή ένα γιατρό στο δωμάτιο.
English[en]
I imagine that this could even happen without the need for steady electricity, or a medical professional in the room.
Spanish[es]
Me imagino que esto incluso podría ocurrir sin necesidad de una fuente de electricidad constante, o un profesional médico presente.
Persian[fa]
من حتی تصور میکنم این کار میتواند بدون نیاز به برق ثابت، یا حضور متخصص در اتاق انجام شود.
French[fr]
J'imagine que cela pourrait arriver sans avoir besoin d'électricité fiable ou d'un professionnel de santé.
Hebrew[he]
אני מדמיינת שזה יוכל להתרחש אפילו בלי הצורך לחשמל סדיר, או מומחה רפואי בחדר.
Hungarian[hu]
Úgy képzelem, hogy ehhez még elektromosság vagy egészségügyi szakember sem kell.
Indonesian[id]
Saya membayangkan bahwa ini bisa terjadi tanpa perlu ada listrik yang stabil, atau ahli medis profesional.
Italian[it]
Immagino che si potrebbe fare addirittura senza bisogno di elettricità, o un medico specializzato nella stanza.
Dutch[nl]
Ik stel me voor dat dit zelfs zou kunnen zonder stabiele elektriciteitsvoorziening of aanwezigheid van een medische professional.
Polish[pl]
Wyobrażam sobie, że to się może dziać bez użycia elektryczności czy obecności lekarza.
Portuguese[pt]
Imagino que isto possa até ser feito sem necessidade de eletricidade ou de um profissional de saúde na sala.
Romanian[ro]
Îmi închipui că este realizabil chiar și fără energie electrică constantă sau în absența unui medic.
Russian[ru]
Я представляю себе, что для этого даже не понадобится электричество или медицинский специалист в комнате.
Slovak[sk]
Predstavujem si, že by to bolo možné dokonca bez elektriny alebo zdravotníckeho profesionála v miestnosti.
Serbian[sr]
Mislim da se ovo može uraditi čak i bez potrebe za stabilnom strujom ili medicinskim osobljem u prostoriji.
Thai[th]
ฉันจินตนาการไว้ว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นได้ โดยไม่ต้องพึ่งพาไฟฟ้าที่คงที่ หรือผู้มีความชํานาญทางด้านการแพทย์ ประจําอยู่ในห้อง
Turkish[tr]
Bunun sürekli elektrik veya odada bir tıbbi çalışana ihtiyaç duymadan bile olabileceğini hayal ediyorum.
Ukrainian[uk]
Я уявляю, що це можна буде зробити навіть за відсутності електроенергії або медичного персоналу в кімнаті.
Vietnamese[vi]
Tưởng tượng điều đó có thể thực hiện mà không cần sự ổn định của nguồn điện, hay chuyên gia y tế ở đó.
Chinese[zh]
我期待甚至可以不需要 稳定的电力供应, 或者一位医务工作者呆在诊室。