Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gaan jy binnekort aftree?
Amharic[am]
በጡረታ ዕድሜ ላይ ትገኛለህን?
Arabic[ar]
هل انتم في سن التقاعد؟
Central Bikol[bcl]
Kamo daw nasa edad na magreretiro na?
Bemba[bem]
Bushe imwe muli pa mushinku wa kupoka penshoni?
Bulgarian[bg]
Дали ти си на пенсионна възраст?
Bislama[bi]
? Yu yu kasem yia we yu yu rere blong ritae long wok?
Bangla[bn]
আপনি কি অবসর গ্রহণের বয়সে আছেন?
Cebuano[ceb]
Ikaw ba anaa na sa retiradong edad?
Czech[cs]
Jsi i ty v důchodovém věku?
Danish[da]
Har du nået pensionsalderen?
German[de]
Sind wir im Rentenalter?
Ewe[ee]
De nètsi axɔ dzudzɔ le dɔ mea?
Efik[efi]
Nte afo omosịm isua edikpọn̄ utom?
Greek[el]
Μήπως είστε σε ηλικία συνταξιοδότησης;
English[en]
Are you of retirement age?
Spanish[es]
¿Le falta poco para jubilarse?
Estonian[et]
Kas sina oled pensioniealine?
Finnish[fi]
Oletko sinä eläkeiässä?
French[fr]
L’heure de la retraite est- elle venue pour vous ?
Hebrew[he]
האם אתה בגיל פרישה?
Hindi[hi]
क्या आपकी उम्र सेवानिवृत्ति की हैं?
Hiligaynon[hil]
Manugretiro ka na bala?
Croatian[hr]
Jesi li u mirovini?
Hungarian[hu]
Nyugdíjaskorú vagy?
Indonesian[id]
Apakah saudara memasuki usia pensiun?
Iloko[ilo]
Addakay kadin iti edad a panagretiro?
Italian[it]
Siete in età pensionabile?
Japanese[ja]
あなたは定年退職を迎える年齢の方ですか。
Korean[ko]
은퇴할 나이가 되었습니까?
Lingala[ln]
Ozali na mbula ya kozwa epasó?
Lithuanian[lt]
Ar tu esi pensinio amžiaus?
Latvian[lv]
Vai tu jau esi sasniedzis pensijas gadus?
Malagasy[mg]
Eo amin’ny taona fisotroan-dronono ve ianao?
Macedonian[mk]
Дали си на пензионерска возраст?
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾക്കു തൊഴിൽ വിരാമത്തിനു പ്രായമായോ?
Marathi[mr]
तुमची सेवानिवृत्ती जवळ आली आहे का?
Burmese[my]
သင်သည် အငြိမ်းစားယူရတော့မည့် အသက်အရွယ်သို့ ရောက်ပြီလော။
Norwegian[nb]
Nærmer du deg pensjonsalderen?
Dutch[nl]
Gaat u met pensioen?
Northern Sotho[nso]
Na o nywageng ya go rola modiro?
Nyanja[ny]
Kodi muli pamsinkhu wopuma pantchito?
Polish[pl]
Czy jesteś w wieku emerytalnym?
Portuguese[pt]
Está na idade de se aposentar?
Romanian[ro]
Eşti la vârsta pensionării?
Russian[ru]
Вы в пенсионном возрасте?
Slovak[sk]
Si v dôchodkovom veku?
Slovenian[sl]
Ali ste pred upokojitvijo?
Samoan[sm]
Pe o e iai ea i tausaga litaea?
Shona[sn]
Uri wezera rokurega basa here?
Albanian[sq]
A je edhe ti në moshën e daljes në pension?
Serbian[sr]
Da li si u godinama za penziju?
Southern Sotho[st]
Na u lilemong tsa ho tlohela mosebetsi?
Swedish[sv]
Är du i pensionsåldern?
Swahili[sw]
Je, wewe umefikia umri wa kustaafu?
Tamil[ta]
நீங்கள் பணியிலிருந்து ஓய்வுபெறும் வயதை அடைந்திருக்கிறீர்களா?
Telugu[te]
మీరు ఉద్యోగవిరమణ చేసే వయస్సుగలవారా?
Thai[th]
คุณ อยู่ ใน วัย เกษียณ อายุ ไหม?
Tagalog[tl]
Kayo ba ay nasa edad na ng pagreretiro?
Tswana[tn]
A o mo dingwageng tsa gore o ka tlogela tiro?
Turkish[tr]
Emekli olacak yaşta mısınız?
Tsonga[ts]
Xana u le malembeni yo wisa ku tirha?
Twi[tw]
Woadu baabi a onyin betumi ama woagyae adwuma?
Tahitian[ty]
Ua tae anei outou i te matahiti tatuhaaraa?
Ukrainian[uk]
Чи ти в пенсійному віці?
Vietnamese[vi]
Bạn có đang ở tuổi về hưu không?
Wallisian[wls]
Kua koutou letelete koa?
Xhosa[xh]
Ngaba ukubudala bokudla umhlalaphantsi?
Yoruba[yo]
Ìwọ́ ha wà ní ọjọ́ orí ìfẹ̀yìntì lẹ́nu iṣẹ́ bí?
Chinese[zh]
你正处于退休年龄吗?
Zulu[zu]
Ingabe ususeminyakeni yokuthatha umhlalaphansi?