Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Позволени са електрически връзки към компонентите, които са предмет на част I от настоящото правило.
Czech[cs]
Elektrické připojení ke konstrukčním částem, na které se vztahuje část I tohoto předpisu, je přípustné.
Danish[da]
Elektriske tilslutninger til komponenter omfattet af del I af dette regulativ er tilladt.
German[de]
Elektrische Anschlüsse an Bauteilen nach Teil I dieser Regelung sind zulässig.
Greek[el]
Επιτρέπονται οι ηλεκτρικές συνδέσεις των κατασκευαστικών στοιχείων που καλύπτει το μέρος Ι του παρόντος κανονισμού.
English[en]
Electrical connections to components covered by Part I of this Regulation are allowed.
Spanish[es]
Se autoriza la conexión eléctrica con los componentes contemplados en la parte I.
Estonian[et]
Käesoleva eeskirja I osaga hõlmatavate osade elektriühendused on lubatud.
Finnish[fi]
Tämän säännön osassa I mainitut osien sähkökytkennät sallitaan.
French[fr]
Les branchements électriques sur des éléments relevant de la partie I du présent règlement sont autorisés.
Croatian[hr]
Dopuštene su električne veze između sastavnih dijelova kako je navedeno u dijelu I. ovog Pravilnika.
Hungarian[hu]
Az ezen előírás I. részének hatálya alá eső alkatrészekhez való elektromos csatlakoztatások megengedhetők.
Italian[it]
Sono ammessi collegamenti elettrici alle componenti oggetto della parte I del presente regolamento.
Lithuanian[lt]
Leidžiama naudoti šios taisyklės I dalyje nurodytas sudėtinių dalių elektros jungtis.
Latvian[lv]
Elektriskie savienojumi ar šo noteikumu I daļā minētajām sastāvdaļām ir atļauti.
Dutch[nl]
Elektrische verbindingen met onder deel I vallende onderdelen zijn toegestaan.
Polish[pl]
Dopuszcza się połączenie elektryczne z częściami opisanymi w części I niniejszego regulaminu.
Portuguese[pt]
São permitidas ligações elétricas a componentes abrangidos pela parte I do presente regulamento.
Romanian[ro]
Sunt permise conexiunile electrice la componentele vizate de partea I a prezentului regulament.
Slovak[sk]
Elektrické pripojenia ku komponentom, na ktoré sa časť I tohto predpisu vzťahuje, sú povolené.
Slovenian[sl]
Dovoljene so električne povezave s sestavnimi deli, ki so zajeti v delu I tega pravilnika.
Swedish[sv]
Elektriska anslutningar till komponenter som omfattas av del I i dessa föreskrifter är tillåtna.