Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
11. beklager de forvaltnings- og oplysningsmaessige vanskeligheder, som de lokale myndigheder er stoedt paa i forbindelse med deres deltagelse i Faellesskabets planlaegning;
German[de]
11. bedauert die Verwaltungs- und Informationsschwierigkeiten, mit denen die lokalen Behörden konfrontiert sind, wenn sie in die Gemeinschaftsplanung einbezogen werden;
Greek[el]
11. εκφράζει τη λύπη του για τις δυσχέρειες διαχείρισης και πληροφόρησης που αντιμετωπίζουν οι τοπικές αρχές όταν καλούνται να συμμετάσχουν στον κοινοτικό προγραμματισμό[semigr ]
English[en]
11. Deplores the management and information difficulties which have beset local authorities' involvement in Community planning;
French[fr]
11. déplore les difficultés de gestion et d'information auxquelles se heurtent les autorités locales lorsqu'il s'agit de participer à la programmation communautaire;
Italian[it]
11. deplora le difficoltà incontrate dalle autorità locali, a livello operativo e informativo, nel partecipare alla programmazione comunitaria;
Dutch[nl]
11. betreurt het dat de lokale overheden bij hun deelneming aan de communautaire programma's problemen hebben met het beheer en de voorlichting;
Swedish[sv]
11. beklagar de förvaltnings- och informationssvårigheter som de lokala myndigheterna möter vid ett deltagande i gemenskapens programplanering,