Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
В кръговете за околната среда, често чуваме, че вместо да се насочваме към възобновяеми източници на енергия, ние продължаваме по старому.
Czech[cs]
V ekologických kruzích často slyšíme, že spíše než přecházet k obnovitelným zdrojům, pokračujeme dál, jak jsme zvyklí.
German[de]
In ökologisch denkenden Kreisen hören wir oft, dass wir weitermachen wie bisher, anstatt zu erneuerbaren Energien umzuschwenken.
Greek[el]
Στους περιβαλλοντικούς κύκλους ακούμε συχνά ότι, αντί να στραφούμε στις ανανεώσιμες πηγές, συνεχίζουμε όπως πριν, σαν να μην τρέχει τίποτα.
English[en]
In environmental circles, we often hear that, rather than shifting to renewables, we are continuing with business as usual.
Spanish[es]
En círculos ambientales a menudo oímos que, en lugar de pasarse a renovables, continuamos con lo mismo.
French[fr]
Dans les milieux écologistes, nous entendons souvent que, plutôt que de passer aux renouvelables, nous continuons à faire comme d'habitude.
Hebrew[he]
בחוגים בנושאי הסביבה, אנו מרבים לשמוע שבמקום לעבור למקורות מתחדשים, אנו ממשיכים עם גישת ה"עסקים כרגיל".
Croatian[hr]
U krugovima nas koji se bavimo okolišem, često čujemo da, umjesto da idemo prema obnovljivim izvorima, mi jednostavno radimo dalje po starom.
Indonesian[id]
Dalam lingkaran pecinta lingkungan, kita sering mendengar, daripada berpindah pada yang terbaharukan, kita tetap melanjutkan bisnis seperti biasa.
Italian[it]
Tra gli ecologisti, sentiamo spesso che, piuttosto che passare all'energia rinnovabile, continuiamo a fare come al solito.
Japanese[ja]
環境系の集まりでよく耳にするのは 再生可能なものにシフトするよりも 今まで通りビジネスを続けようというものです
Korean[ko]
환경 단체에서는 이런 얘기를 자주 듣는데요, 재생 용품을 사용하기보다는 그냥 지금 우리가 살고 있는대로 계속 가자는 거죠.
Dutch[nl]
In kringen van milieubeschermers, horen we vaak dat we doorgaan of er niks aan de hand is, in plaats van overschakelen op hernieuwbare energie.
Polish[pl]
Wśrod obrońców przyrody, często się słyszy, że zamiast przestawiać się na surowce odnawialne, wciąż robimy to, co do tej pory.
Portuguese[pt]
Nos meios ambientais, ouvimos com frequência que, em vez de mudar para as renováveis, estamos a continuar com o mesmo de sempre.
Romanian[ro]
În grupurile de activiști ai mediului auzim mereu că, în loc să trecem la surse de energie regenerabile, ne continuăm treaba ca de obicei.
Russian[ru]
В кругах экологов мы часто слышим, что вместо перехода на возобновляемые источники мы продолжаем иметь дело с привычными.
Thai[th]
ในวงการสิ่งแวดล้อม เราได้ยินบ่อยครั้งว่า แทนที่จะเปลี่ยนไปหาพลังงานที่ทดแทนได้ เราก็ยังคงดําเนินตามทางเดิมต่อไป
Turkish[tr]
Çevresel dairelerde burada yenilenebilir enerjiye geçmek yerine, hala eski durumla devam ediyoruz.
Ukrainian[uk]
В екологічних колах, ми часто чуємо, що, замість переходу на відновлювані джерела енергії, Ми правимо бізнес як звикли.
Vietnamese[vi]
Trong những cuộc nói chuyện về môi trường, chúng ta thường nghe nói rằng, thay vì chuyển sang nhưng nguồn năng lượng có khả năng tái tạo, chúng ta nên tiếp tục như hiện tại.