Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የትኞቹ ቃላትና ሐረጎች መጉላት እንዳለባቸው የሚወሰነው እንዴት ነው? ቆም ማለት ቁልፍ ሐሳቦችን ጎላ ለማድረግ የሚጠቅመው በምን መንገድ ነው?
Bemba[bem]
Ni shani fintu amashiwi ya kushimpa yapimwa, kabili ni mu nshila nshi umo ukupemwina kusangwilako ku kushimpa ishiwi?
Czech[cs]
Jak správně umístit důraz a jak důrazu napomáhají přestávky?
Danish[da]
Hvordan afgøres betoningens placering, og hvordan kan pauser bidrage til at understrege?
German[de]
Wie wird bestimmt, was richtigerweise zu betonen ist, und auf welche Weise tragen Pausen zur Betonung bei?
Greek[el]
Πώς καθορίζεται το πού πρέπει να δοθεί έμφαση, και με ποιον τρόπο συντελούν οι παύσεις στην έμφαση;
English[en]
How is proper placement of emphasis determined, and in what way do pauses contribute to emphasis?
Spanish[es]
¿Cómo se determina dónde, correctamente, colocar el énfasis, y de qué manera contribuyen las pausas al énfasis?
Persian[fa]
چگونه محل تأکید بجا را معین میکنیم، و مکث به چه ترتیبی به تأکید کمک میکند؟
Finnish[fi]
Mistä oikean painotuksen paikka riippuu, ja miten tauot edistävät korostusta?
French[fr]
Comment sait- on où placer l’accent oratoire, et comment les pauses sont- elles un moyen d’accentuation?
Hungarian[hu]
Hogyan határozhatjuk meg a hangsúly jó elhelyezését, és hogyan járulnak hozzá a szünetek a hangsúlyozáshoz?
Indonesian[id]
Bagaimana cara menentukan bagian-bagian yang harus ditekankan, dan bagaimana peristirahatan dapat membantu tekanan?
Italian[it]
Come si determina dove porre l’enfasi, e in che modo le pause contribuiscono a dare enfasi?
Japanese[ja]
どうすれば,強調すべき箇所を正しく見定められますか。 強調という点で,休止はどのように貢献しますか。
Korean[ko]
강조하기에 적당한 부분을 어떻게 결정하며 멈춤은 어떻게 강조하는 데 도움이 되는가?
Lingala[ln]
Ndenge nini tokoki kosala mpo na konyata maloba ya ntina kati na botangi, mpe ndenge nini kopema to poze esalisaka mpo na yango?
Malagasy[mg]
Ahoana no amerana izay toerana sahaza hametrahana ny fanamafisana ary amin’ny ahoana ny fiatoana no fomba fanamafisana?
Malayalam[ml]
ദൃഢത കൊടുക്കുന്നതിനുളള ഉചിതമായ സ്ഥാനങ്ങൾ നിർണയിക്കുന്നത് എങ്ങനെ, നിർത്തലുകൾ ദൃഢതക്കു സംഭാവന ചെയ്യുന്നത് ഏതു വിധത്തിൽ?
Burmese[my]
အလေးအနက်ပြောဆိုမှုကို မည်သို့သုံးသပ်နိုင်ပြီး ရပ်တန့်မှုက လေးနက်စေခြင်းကို မည်သို့ထောက်ကူသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan kan en finne ut hva som skal betones, og hvordan bidrar pauser til å understreke?
Dutch[nl]
Hoe kan worden vastgesteld waar de klemtoon moet worden gelegd, en op welke wijze dragen pauzen tot de klemtoon bij?
Nyanja[ny]
Kodi nchiyani chingatithandize kudziŵa moika chigogomezo choyenera, ndipo ndi motani mmene kupuma kumaperekera chigogomezo?
Polish[pl]
Co decyduje o właściwym akcentowaniu i jaką rolę w umieszczeniu nacisku odgrywają pauzy?
Portuguese[pt]
Como se determina a colocação correta da ênfase e de que modo contribuem as pausas para dar ênfase?
Romanian[ro]
Ce anume determină unde trebuie să punem accentul, şi cum contribuie pauzele la accentuare?
Russian[ru]
Как определить, куда надо ставить ударение, и каким образом помогают ударению паузы?
Slovak[sk]
Ako správne umiestniť dôraz a ako prestávky zvýrazňujú dôraz?
Shona[sn]
Kuiswa kwakafanira kwesimbiso kunosarudzwa sei, uye kutindika kunobetsera nenzirai kukusimbisa?
Swedish[sv]
Hur kan man avgöra vilken betoning som är lämplig, och hur bidrar pauser till eftertrycket?
Turkish[tr]
Yerinde olan vurgu nasıl belirlenir? Ara vermek vurgulamaya nasıl yardım eder?
Tahitian[ty]
Nafea tatou e ite ai e ihea tatou e faateiaha ’i i te reo, e nafea te mau faafaaearaa ia riro ei ravea faateiaharaa?