Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت قائمة موجودات الشحنة كما يلي: 12 مدفعا رشاشا ثقيلا من طراز DSHK؛ 24 قاذفة قنابل صاروخية من طراز آر بي جي (RPG)؛ 70 مدفعا كلاشنكوف PKM؛ 350 قاذفة قنابل يدوية للبنادق الهجومية من طراز AK-47؛ وكمية غير معروفة من الذخائر المتعلقة بالبنادق الهجومية؛ ومدافع كلاشنكوف وقاذفات القنابل الصاروخية من طراز RPG 2 و RPG 7، و 000 2 إطار لقطع غيار من مختلف الأنواع من أجل المركبات المحورة؛ 80 مولدا كهربائيا؛ زيت نباتي، وسكر ودقيق قمح وتمر.
English[en]
The inventory of the shipment was as follows: 12 DShK heavy machine guns; 24 RPG; 70 PKM; 350 grenade launchers for AK-47 assault rifles; an unknown quantity of ammunition for AK-47, PKM and RPG-2 and RPG-7; 2,000 spare tires of different types for technicals; 80 generators; and vegetable oil, sugar, wheat flour and dates.
French[fr]
L’inventaire de la cargaison était le suivant : 12 mitrailleuses lourdes de type DShK, 24 RPG, 70 PKM, 350 lance-grenades pour fusils d’assaut de type AK-47, une quantité indéterminée de munitions pour AK-47, PKM et RPG-2 et RPG-7, 2 000 roues de secours de différents types destinées aux « technicals », 80 générateurs, de l’huile végétale, du sucre, de la farine de blé et des dattes.
Russian[ru]
Он включал в себя следующее: 12 тяжелых пулеметов ДШК, 24 гранатомета РПГ, 70 пулеметов ПКМ, 350 подствольных гранатометов для автоматов АК‐47 и неустановленное количество боеприпасов для АК‐47, ПКМ, РПГ‐2 и РПГ‐7, 2000 запасных покрышек для джипов с пулеметами различных типов, 80 генераторов, растительное масло, сахар, пшеничную муку и финики.
Chinese[zh]
船上货物如下:12挺DShK型重机枪、24枚火箭榴弹、70挺PKM型机枪、350个AK-47型突击步枪榴弹发射器、数量不明的AK-47型突击步枪、PKM型机枪及RPG2型和RPG7型火箭筒的弹药、2 000个不同规格的技术车备用轮胎、80个发电机、植物油、糖、小麦粉和棗子。