Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شمسية تحت سرير أنه لشئ غريبُ أيضاً.
Bulgarian[bg]
А чадър под леглото - още повече.
Bosnian[bs]
I kišobran pod krevetom, i to je čudno.
Czech[cs]
Deštník pod postelí taky.
German[de]
Ein Schirm unter dem Bett auch.
English[en]
An umbrella under a bed is also strange.
Spanish[es]
Un paraguas bajo una cama también.
Finnish[fi]
Sateenvarjo sängyn alla on myös ihmeellistä.
French[fr]
Un parapluie sous un lit, c'est étrange.
Croatian[hr]
I kišobran pod krevetom, i to je čudno.
Hungarian[hu]
Egy esernyő az ágy alatt szintén furcsa.
Italian[it]
Un ombrello sotto il letto è strano.
Lithuanian[lt]
Kaip ir lietsargis po lova.
Norwegian[nb]
En paraply under senga også.
Dutch[nl]
En een paraplu onder'n bed ook.
Polish[pl]
Parasol pod łóżkiem, to też dziwne.
Portuguese[pt]
Um guarda-chuva embaixo da cama também
Romanian[ro]
O umbrelă sub pat e de asemenea ciudat.
Slovenian[sl]
Dežnik pod posteljo je tudi čudno.
Serbian[sr]
Kišobran pod krevetom je takodje čudan.
Turkish[tr]
Yatağın altındaki şemsiye de tuhaf!
Vietnamese[vi]
Một cái dù ở dưới giường cũng lạ nữa.