Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تعيش مقابل ردهتها ، لكنني طرقت على ذلك الباب مئات المرات
Greek[el]
Ζει απέναντι αλλά χτύπησα την πόρτα 100 φορές.
English[en]
She lives right across the hall from her, but I've knocked on that door a hundred times.
Spanish[es]
Pero golpeé la puerta mil veces.
Hebrew[he]
היא גרה בדירה בדיוק מולה, אבל כבר דפקתי על הדלת שלה 100 פעם.
Hungarian[hu]
Vele szemben lakik, de azon az ajtón már vagy százszor kopogtam.
Italian[it]
Abitano sullo stesso pianerottolo, ma ho bussato alla sua porta un sacco di volte.
Dutch[nl]
Ze woont vlakbij, maar ik heb al 100 keer aangeklopt.
Polish[pl]
Mieszka naprzeciwko niej, ale pukałam do jej drzwi setki razy.
Portuguese[pt]
Ela mora do outro lado do corredor, mas bati na porta centenas de vezes.
Romanian[ro]
Stă chiar vis-a-vis de ea, dar am ciocănit la uşa aia de sute de ori.