Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووجدت أن الشباب المنتمين إلى أقليات يشعرون بالحرمان من آمالهم وأحلامهم؛ ولا يرون وجود إمكانية لتحسين أوضاعهم، وذلك بسبب اللون أو الدين أو الاسم أو العنوان (في الضواحي الحساسة).
English[en]
She found that young people from minority communities feel their hopes and dreams are being denied; they see no possibility of upward mobility because of their skin colour, religion, surname or address (in the sensitive suburbs).
Spanish[es]
La Experta independiente observó que los jóvenes de las comunidades minoritarias tenían la sensación de que se les negaban sus esperanzas y sueños; no veían ninguna posibilidad de ascender a causa del color de su piel, su religión, su apellido o su lugar de domicilio (en los suburbios conflictivos).
French[fr]
Elle a constaté que les jeunes avaient le sentiment que leurs espoirs et leurs rêves étaient ignorés, et qu’il leur semblait n’avoir aucune possibilité de mobilité sociale à cause de la couleur de leur peau, de leur religion, de leur nom de famille ou de l’adresse de leur domicile (dans les banlieues sensibles).
Russian[ru]
Она установила, что молодые люди, проживающие в таких коммунах, чувствуют, что их надежды и мечты полностью отвергаются; они не видят возможности повышения своего социального статуса из-за цвета их кожи, религиозной принадлежности, имени или адреса местожительства (в "проблемных" пригородах).
Chinese[zh]
她认为,来自少数群体社区的青年人感到自己的希望和梦想正在破灭;由于肤色、宗教、姓氏或住址(在敏感郊区)等缘故,他们看不到任何发展和上进的可能。