Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لا يهم
Bulgarian[bg]
Карпе дием.
Czech[cs]
Carpe diem, jasný?
Danish[da]
Carpe diem, OK?
German[de]
Carpe diem, ok?
Greek[el]
Αδραξε τη μέρα!
English[en]
Carpe diem, okay?
Spanish[es]
Carpe diem, ¿OK?
French[fr]
Carpe diem!
Icelandic[is]
Carpe diem.
Polish[pl]
Chwytaj dzień.
Portuguese[pt]
" Cape diem "!
Romanian[ro]
Carpe diem.
Russian[ru]
Карпе дием, о'кей?
Slovenian[sl]
Carpe diem, prav?
Serbian[sr]
Carpe diem.
Swedish[sv]
Carpe diem, Okej?
Turkish[tr]
Günü yaşamak, tamam mı?
Chinese[zh]
及时行乐 好 吗 ?