Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
дейностите, свързани с подпомагането на търговията с маслиново масло или трапезни маслини;
Czech[cs]
činnosti spojené s podporou propagace olivového oleje nebo stolních oliv;
Danish[da]
aktiviteter i forbindelse med salgsfremstød for olivenolie eller spiseoliven
German[de]
Maßnahmen, die mit der Verkaufsförderung von Olivenöl oder Tafeloliven zusammenhängen;
Greek[el]
οι δραστηριότητες που συνδέονται με την εμπορική προώθηση του ελαιολάδου ή των επιτραπέζιων ελιών·
English[en]
activities related to the commercial promotion of olive oil or table olives;
Spanish[es]
las relacionadas con la promoción comercial del aceite de oliva o la aceituna de mesa;
Estonian[et]
oliiviõli või lauaoliivide müügi edendamisega seotud meetmed;
Finnish[fi]
jotka liittyvät oliiviöljyn tai syötäväksi tarkoitettujen oliivien myynninedistämiseen;
French[fr]
les activités liées à la promotion commerciale de l'huile d'olive ou des olives de table;
Croatian[hr]
aktivnosti povezane s komercijalnom promidžbom maslinova ulja ili stolnih maslina;
Hungarian[hu]
az olívaolaj és az étkezési olajbogyó értékesítésének előmozdításával összefüggő tevékenységek;
Italian[it]
attività correlate alla promozione commerciale dell'olio di oliva o delle olive da tavola;
Lithuanian[lt]
su alyvuogių aliejaus ar valgomųjų alyvuogių pardavimo skatinimu susijusi veikla;
Latvian[lv]
darbības, kas saistītas ar olīveļļas vai galda olīvu komercreklāmu;
Maltese[mt]
l-attivitajiet marbuta mal-promozzjoni kummerċjali taż-żejt taż-żebbuġa jew taż-żebbuġ tal-ikel;
Dutch[nl]
activiteiten die verband houden met commerciële promotie voor olijfolie of tafelolijven;
Polish[pl]
działalność związana z promocją handlową oliwy z oliwek lub oliwek stołowych;
Portuguese[pt]
Atividades ligadas à promoção comercial do azeite ou da azeitona de mesa;
Romanian[ro]
activitățile legate de promovarea comercială a uleiului de măsline sau a măslinelor de masă;
Slovak[sk]
činnosti, ktoré sú spojené s obchodnou propagáciou olivového oleja alebo stolových olív;
Slovenian[sl]
dejavnosti, povezane s tržno promocijo oljčnega olja ali namiznih oljk;
Swedish[sv]
verksamhet som är knuten till säljfrämjande åtgärder för olivolja eller bordsoliver,