Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En die jong manne van Israel het hy laat inmekaarsak.
Arabic[ar]
وَصَرَعَ شَبَابَ إِسْرَائِيلَ.
Bemba[bem]
Awishishe na balumendo ba mu Israele.
Bulgarian[bg]
повали младите мъже в Израил.
Cebuano[ceb]
Ug gipukan niya ang mga batan-ong lalaki sa Israel.
Efik[efi]
Enye onyụn̄ anam n̄kparawa Israel ẹduọn̄ọ.
Greek[el]
Και σώριασε κάτω τους νέους του Ισραήλ.
Croatian[hr]
oborio je mladiće Izraelove.
Hungarian[hu]
És leterítette Izrael ifjait.
Armenian[hy]
Եվ գետին զարկեց Իսրայելի երիտասարդներին։
Indonesian[id]
Pemuda-pemuda Israel ia buat jatuh rebah.
Igbo[ig]
O mekwara ka ụmụ okorobịa Izrel daa.
Iloko[ilo]
Ket dagiti agtutubo a lallaki ti Israel kinusbona.
Kyrgyz[ky]
Ысрайылдын жигиттерин сулаткан.
Lingala[ln]
Mpe akweisaki bilenge mibali ya Yisraele.
Malagasy[mg]
Ary naripany ny tovolahy teo amin’ny Israely.
Macedonian[mk]
ги собори младите мажи во Израел.
Maltese[mt]
U waqqaʼ maʼ l- art lill- irġiel żgħażagħ taʼ Israel.
Northern Sotho[nso]
A rapalatša masogana a Isiraele.
Nyanja[ny]
Ndipo anakomola anyamata a mu Isiraeli.
Ossetic[os]
Ныццагъта Израилы сагсур лӕппуты.
Polish[pl]
powalił też młodzieńców Izraela.
Rundi[rn]
Itsinda hasi abasore ba Isirayeli.
Romanian[ro]
și i-a doborât pe tinerii lui Israel.
Russian[ru]
Поразил израильских юношей.
Kinyarwanda[rw]
Ikagusha abasore bo mu Bisirayeli.
Sinhala[si]
තරුණයෝද මැරී වැටුණෝය.
Slovak[sk]
a nechával izraelských mladých mužov zrútiť sa.
Slovenian[sl]
na tla je pobil izraelske mladeniče.
Samoan[sm]
Ma faaumatia tauleleʻa o Isaraelu.
Shona[sn]
Uye akawisa majaya aIsraeri.
Albanian[sq]
dhe djemtë e rinj të Izraelit i shembi përtokë.
Serbian[sr]
Oborio je mladiće Izraelove.
Sranan Tongo[srn]
A meki den yongu man fu Israel fadon dede.
Southern Sotho[st]
A liha bahlankana ba Iseraele.
Swahili[sw]
Na vijana wa Israeli akawaangusha.
Tagalog[tl]
At ang mga kabataang lalaki ng Israel ay inilugmok niya.
Tswana[tn]
Mme a phutlhamisa makau a Iseraele.
Turkish[tr]
İsrail’in genç yiğitlerini yere serdi.
Tsonga[ts]
Ni majaha ya Israyele xi ma wisile.
Twi[tw]
Na ɔmaa Israel mmerante hwehwee ase.
Xhosa[xh]
Nabafana bakwaSirayeli wabenza bathi folokohlo.
Chinese[zh]
把以色列的青年击倒。
Zulu[zu]
Waziwisa izinsizwa zika-Israyeli.