Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло за спорт и за свободното време за мъже, жени и деца, включително фланели, фланелки, тениски, потници, блузи, пуловери, пуловери поло, ризи, поли, панталони, къси панталонки, шорти, бермуди, якета, палта, дънки, фланелки от жарсе, вратовръзки, дрехи, анцузи (дрехи), анцузи - компплекти за спортни отбори, анцузи за тренировка, спортни комплекти, включително гащета за футбол, минифутбол, волейбол, ръгби и баскетбол, облекло за футбол, минифутбол, волейбол, ръгби, баскетбол, тенис, ски, колоездене, голф, бейзбол, спининг, бягане и в зала изобщо, невключено в други класове
Czech[cs]
Dětské, dámské a pánské oděvy pro sport a volný čas, zejména svetry, trička, tílka, nátělníky, mikiny, pulovry, trička s límečkem, košile, sukně, kalhoty, krátké kalhoty, bermudy, saka, kabáty, džíny, žerzejové svetry, kravaty, pláště, teplákové soupravy (oděvy), kompletní soupravy pro sportovní týmy, treninkové soupravy, sportovní oděvy, zejména pro kopanou, malou kopanou, volejbal, ragby, košíkovou, tenis, lyžování, cyklistiku, golf, baseball, spinning, běh a do tělocvičny, vůbec nezařazené do jiných tříd
Danish[da]
Sports- og fritidsbeklædning til herrer, damer og børn, herunder trøjer, dragter, T-shirts, ærmeløse T-shirts, sweatshirts, pullovere, poloskjorter, skjorter, nederdele, bukser, korte bukser, shorts, bermudashorts, jakker, frakker, cowboybukser, jerseytrøjer, slips, dragter, jumpsuits (beklædning), heldragter til sportshold, træningsdragter, heldragter til sport, herunder fodbold-, volleyball-, rugby- og basketballbukser, fodbold-, volleyball-, rugby-, basket-, tennis-, ski-, cykel-, golf-, baseball-, spinning-, løbe- og gymnastiktøj i almindelighed, ikke indeholdt i andre klasser
German[de]
Sport- und Freizeitbekleidung für Herren, Damen und Kinder einschließlich Jerseys, Shirts, T-Shirts, Trägershirts, Sweatshirts, Pullover, Polohemden, Hemden, Röcke, Hosen, kurze Hosen, Shorts, Bermudashorts, Jacken, Mäntel, Jeans, Jerseyhemden, Krawatten, Kleider, Overalls, Anzüge für Sportmannschaften, Trainingsanzüge, Sportanzüge einschließlich Anzüge für Fußball, Hallenfußball, Volleyball, Rugby und Basketball, Bekleidung für Fußball, Hallenfußball, Volleyball, Rugby, Basketball, Tennis, Skifahren, Radsport, Golf, Baseball, Spinning, Jogging und Hallensport im Allgemeinen soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Greek[el]
Ενδύματα για τον αθλητισμό και τις δραστηριότητες αναψυχής για άνδρες, γυναίκες και παιδιά, όπου περιλαμβάνονται πλεκτές μπλούζες, μπλουζάκια, κοντομάνικες μπλούζες, φανελάκια με τιράντες, κολαγιακές μπλούζες (φούτερ), πουλόβερ, μπλούζες πόλο, πουκάμισα, φούστες, παντελόνια, παντελόνια κοντά, βερμούδες, σακάκια, παλτά, τζην, μπλούζες ζέρσευ, λαιμοδέτες, φορέματα, φόρμες (ενδύματα), πλήρεις φόρμες για ποδοσφαιρικές ομάδες, φόρμες προπόνησης, αθλητικά σύνολοα, όπου περιλαμβάνονται αλλαξιές για ποδόσφαιρο, ποδόσφαιρο σάλας, πετοσφαίριση, ράγκμπι και καλαθοσφαίριση, στολές ποδοσφαίρου, ποδοσφαίρου σάλας, πετοσφαίρισης, ράγκμπι, καλαθοσφαίρισης, αντισφαίρισης, χιονοδρομίας, ποδηλασίας, γκολφ, μπέιζμπολ, στατικής ποδηλασίας, τρεξίματος και γυμναστικής εν γένει μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
English[en]
Sportswear and leisurewear for men, women and children, including jumpers, vests, tee-shirts, tank tops, sweatshirts, pullovers, polo-neck jerseys, shirts, skirts, trousers, shorts, Bermuda shorts, jackets, coats, jeans, jerseys, neckties, dresses, track suits, full track suits for sport teams, training suits, sports outfits, including football, five-a-side football, volleyball, rugby and basketball strips, clothing for football, five-a-side football, volleyball, rugby, basketball, tennis, skiing, cycling, golf, baseball, spinning, running and the gym in general not included in other classes
Spanish[es]
Ropa de deporte y para el tiempo libre de caballero, señora y niño, incluidos suéteres, camisetas, camisetas de manga corta, camisetas sin mangas, sudaderas, jerseys, polos, pulovers, faldas, calzoncillos, pantalones cortos, pantalones cortos, bermudas, chaquetas, abrigos, tejanos, jerseys, corbatas, prendas de vestir, monos (vestidos), monos completos para equipos deportivos, chándales, equipaciones de deporte, incluidos trajes de fútbol, futbito, voleibol, rugby y baloncesto, ropa de fútbol, futbito, voleibol, rugby, baloncesto, tenis, esquíes, ciclismo, servicios de golf, béisbol, spinning, footing y gimnasios en general no incluida en otras clases
Estonian[et]
Meeste-, naiste- ja lastespordirõivad ja -vabaajarõivad, sh särgid, alussärgid, T-särgid, topid, treeningpluusid, pulloverid, polosärgid, päevasärgid, seelikud, püksid, šortsid, bermuudad, pintsakud, mantlid, teksased, jersey-särgid, lipsud, ülikonnad, dressid (riietus), meeskonnadressid, treeningdressid, spordikomplektid, sh riietus jalgpalli, saalijalgpalli, võrkpalli, ragbi, korvpalli, tennise mängimiseks, suusatamiseks, jalgrattaspordiks, golfi, pespalli mängimiseks, spinningu-, jooksu- ja võimlatreeningu jaoks üldiselt, mis ei kuulu teistesse klassidesse
Finnish[fi]
Miesten, naisten ja lasten urheilu- ja vapaa-ajanvaatteet, mukaan lukien neuleet, aluspaidat, t-paidat, hihattomat aluspaidat, collegepaidat, neulepuserot, poolopaidat, paidat, hameet, housut, lyhyet housut, sortsit, bermudasortsit, pusakat, takit, farkut, jerseyneuleet, solmiot, puvut, haalarit (vaatteet), kokoasut urheilujoukkueita varten, harjoittelupuvut, urheiluasut, mukaan lukien kaikenlaiset jalkapallo-, lentopallo-, rugby- ja koripalloasut, jalkapallo-, lentopallo-, rugby-, koripallo-, tennis-, hiihto-, pyöräily-, golf-, baseball-, spinning-, juoksu- ja kuntosalivaatteet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
French[fr]
Vêtements de sport et de loisirs pour hommes femmes et enfants, y compris tricots, maillots, t-shirts, débardeurs, sweat-shirts, pull-overs, polos, chemises, jupes, pantalons, pantacourts, shorts, bermudas, vestes, manteaux, jeans, tricots en jersey, cravates, vêtements, combinaisons (vêtements), combinaisons complètes pour équipes sportives, vêtements d'entraînement, complets pour le sport, y compris combinaisons de football, de mini-foot, de volley-ball, de rugby et de basket-ball, de tennis, de ski, de cyclisme, de golf, de baseball, de marche, de course et d'exercice physique en général non compris dans d'autres classes
Hungarian[hu]
Sport- és szabadidőruházat férfiak, nők és gyermekek számára, beleértve pulóver, blúzok, pólók, ingek, tréningruhák, pulóverek, polók, ingek, szoknyák, nadrágok, rövidnadrág, sort, bermuda nadrágok, zakók, dzsekik, kabátok, farmernadrágok, pamutpulóver, sportos nyakkendők, kabátok, tréningruha (ruházat), csapatok számára mezek, tréningruha garnitúra, beleértve ruházat labdarúgáshoz, röplabdához, rögbihez, és kosárlabdához, teniszhez, lécek sieléshez, kerékpáros és golfszolgáltatások, baseball, szobakerékpár, futás és edzőtermi viseletek, más osztályba nem soroltak
Italian[it]
Abbigliamento per lo sport e per il tempo libero per uomo donna e bambino, inclusi maglie, magliette, t-shirt, canotte, felpe, pullover, maglie polo, camicie, gonne, pantaloni, pantaloncini, shorts, bermuda, giacche, cappotti, jeans, maglie in jersey, cravatte, abiti, tute (indumenti), tute complete per squadre sportive, tute da allenamento, completi per lo sport, incluse mute da calcio, calcetto, pallavolo, rugby e pallacanestro, abbigliamento da calcio, calcetto, pallavolo, rugby, pallacanestro, tennis, sci, ciclismo, golf, baseball, spinning, running e palestra in generale non compreso nelle altre classi
Lithuanian[lt]
Vyriška, moteriška ir vaikiška sportinė ir laisvalaikio apranga, taip pat marškinėliai, teniso marškinėliai, sportiniai marškinėliai, berankovės trikotažinės palaidinukės, medvilniniai sportiniai megztiniai, per galvą velkami megztiniai, polo marškinėliai, marškiniai, sijonai, kelnės, trumpikės, bermudai, švarkai, striukės, paltai, džinsai, marškinėliai iš džersio, kaklaraiščiai, suknelės, kombinezonai (drabužiai, apranga), sportiniai komplektai komandoms, treningai, sportiniai komplektai, taip pat futbolo, mažojo futbolo, rankinio, regbio ir krepšinio komplektai, futbolo, mažojo futbolo, rankinio, regbio, krepšinio, teniso, slidinėjimo, dviračių sporto, golfo, beisbolo, spiningo, bėgiojimo ir apskritai sporto salės apranga, nepriskirta prie kitų klasių
Latvian[lv]
Sporta tērpi un brīvā laika pavadīšanas tērpi bērniem, sievietēm un vīriešiem, jo īpaši krekli, T krekli, bezpiedurkņu krekli, sporta krekli, puloveri, polokrekli, krekli, svārki, bikses, šorti, bermudu šorti, žaketes, jakas, džinsi, vilnas džemperi, kaklasaites, jakas, siltie treniņtērpi (apģērbi), sporta piederumi, silti treniņtērpi, apgērbu komplekti sportam, skriešanas apavi, futbolam, regbijam un rokasbumbai paredzēti apavi, apģērbs futbolam, regbijam un rokasbumbai, tenisam paredzēti apģērbi, slēpes, velosipēdi, golfa pakalpojumi, beisbols, makšķerēšana, skriešana un futbols
Maltese[mt]
Ilbies għall-isport u għall-ħin ħieles għall-irġiel, in-nisa u tfal, inklużi flokkijiet, flokkijiet tan-nofs komma, T-shirt, flokkijiet taċ-ċingi, sweters, pulowvers, powlowxerts, qomos, dbielet, qliezet, xorziijet, bermudas, ġlekkijiet, kowtijiet, ġinsijiet, ġerżijiet, ingravati, ilbiesi, sjuwts, sjuwts sħaħ għat-timijiet sportivi, sjuwts tat-trejning, gerijiet għall-isport, inklużi tibdiliet tal-futbol, futbol 5-a-side, volibol, ragbi u baskitbol, ilbies tal-futbol, futbol 5-a-side, volibol, baskitbol, tenis, skijjar, ċikliżmu, golf, bejżbol, spining, ġiri, u ġimm in ġenerali mhux inkluż fi klassijiet oħra
Dutch[nl]
Sport- en vrijetijdskleding voor heren, dames en kinderen, waaronder truien, shirts, T-shirts, mouwloze T-shirts, sweatshirts, pullovers, poloshirts, overhemden, rokken, broeken, korte broeken, shorts, bermuda's, jasjes, mantels, jeans, truien van jersey, dassen, jurken, pakken (kleding), complete trainingspakken voor sportteams, trainingspakken, sportpakken, waaronder pakken voor voetbal, zaalvoetbal, volleybal, rugby en basketbal, voetbal-, zaalvoetbal-, volleybal-, rugby-, basketbal-, tennis-, ski-, wielren-, golf-, baseball-, spinning-, runningkleding en zaalkleding in het algemeen voor zover niet begrepen in andere klassen
Polish[pl]
Odzież sportowa i weekendowa męska, damska i dziecięca, w tym bluzki, koszulki, t-shirty, podkoszulki, bluzy sportowe, pulowery, koszulki polo, koszule, spódnice, spodnie, spodenki, szorty, bermudy, kurtki, płaszcze, dżinsy, swetry dżersejowe, krawaty, garnitury, dresy (odzież), kompletne dresy dla drużyn sportowych, dresy treningowe, komplety sportowe, w tym kombinezony do gry w piłkę nożną, w mini piłkę nożną, w siatkówkę, w rugby i w koszykówkę, odzież do gry w piłkę nożną, w mini piłkę nożną, w siatkówkę, w rugby, w koszykówkę, w tenisa, do jazdy na nartach, do jazdy na rowerze, do gry w golfa, w baseball, do spinningu, runningu i ogólnie na siłownię, nie ujęte w innych klasach
Portuguese[pt]
Vestuário de desporto e lazer para homem, senhora e criança, incluindo camisolas, t-shirts, camisolas sem mangas, sweatshirts, pulóveres, pólos, camisas, saias, calças, calções, bermudas, casacos, casacos compridos, gangas, malhas de jérsei, gravatas, fatos, equipamento (vestuário), equipamentos completos para equipas desportivas, fatos de treino, equipamentos completos para desporto, incluindo equipamento de futebol, futebol de salão, voleibol, râguebi e basquetebol, vestuário para futebol, futebol de salão, voleibol, râguebi, basquetebol, ténis, esqui, ciclismo, golfe, beisebol, spinning, running e ginásio em geral não incluído noutras classes
Romanian[ro]
Articole de sport si pentru timpul liber pentru barbati, femei si copii, inclusiv bluze, maiouri, tricouri, pulovere pe gat, bluze sport, pulovere, tricouri polo, camasi, fuste, pantaloni, pantaloni scurti, sort, bermude, jachete, mantouri, jeansi, jerseuri, cravate, mantouri, treninguri (costume de haine), tinute complete pentru echipe sportive, tinute de antrenament, compleuri pentru sport, inclusiv tinute pentru fotbal, fotbal in sala, volei, rugbi si baschet, articole de imbracaminte pentru fotbal, fotbal in sala, volei, rugbi si baschet, tenis, schi, ciclism, golf, baseball, spinning, alergare si sala de sport in general, care nu sunt incluse in alte clase
Slovak[sk]
Pánske a dámske športové oblečenie a oblečenie na voľný čas, vrátane tričiek, svetríkov, tričiek s krátkym rukávom a tričiek bez rukávov, tričiek s dlhým rukávom, pulóvrov, pólo tričiek, košieľ, sukní, nohavíc, krátkych nohavíc, šortiek, bermúd, sák, kabátov, riflí, pletených tričiek, kravát, oblekov, kombinéz (odevy), kombinéz pre športové družstvá, tréningových kombinéz, športových kombinéz, vrátane súprav na futbal, halový futbal, volejbal, rugby, basketbal, tenis, lyžovanie, cyklistiku, golf, baseball, spinning, beh, gymnastiku a telocvik, ktoré zvyčajne nie sú zaradené do iných tried
Slovenian[sl]
Moška ženska in otroška oblačila za šport in prosti čas, vključno z majicami, majicami, majicami, ženskimi spodnjimi majicami (kamižolami), plišastimi jopicami, puloverji, polo majicami, moškimi srajcami, ženskimi krili, hlačami, kratkimi hlačami, kratkimi hlačami, bermuda hlačami, suknjiči, zimskimi plašči, jeansom, majicami iz jerseya, kravatami, oblekami, trenirkami (oblačila), kompletnimi trenirkami za športne ekipe, trenirkami za treniranje, športnimi kompleti, vključno s kompleti za nogomet, mali nogomet, odbojko, rugby in košarko, oblačili za nogomet, mali nogomet, odbojko, rugby, košarko, tenis, smučanje, kolesarjenje, golf, baseball, spinning, tek in telovadnico na splošno, ki jih ne obsegajo drugi razredi
Swedish[sv]
Sportkläder och fritidskläder för herrar, damer och barn, inklusive tröjor, kortärmade tröjor, t-tröjor, ärmlösa tröjor, linnen, träningströjor, pullovrar, polotröjor, skjortor, kjolar, långbyxor, kortbyxor, shorts, bermudashorts, jackor, rockar, jeans, jerseytröjor, slipsar, klänningar, joggingdräkter (kläder), hela overaller för sportlag, träningsdräkter, sportdräkter, även underkläder för fotboll, 5- och 7-mannafotboll, volleyboll, rugby och basketboll, kläder för fotboll, 5- och 7-mannafotboll, volleyboll, rugby, basketboll, tennis, skidåkning, cykling, golf, baseball, spinning, löpning och gym i allmänhet, ej ingående i andra klasser