Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи ми, че си разплела този случай.
Greek[el]
Πες μου ότι μπορείς να βρεις την άκρη σ'αυτό το πράγμα.
English[en]
Tell me you can unwind this thing.
Spanish[es]
Dime que puedes aclarar esto.
French[fr]
Dites moi que vous pouvez démêler ce sac de noeuds.
Hebrew[he]
תגידי לי שאת יכולה לפתור את זה.
Hungarian[hu]
Mondja, hogy felgöngyölítette az egészet.
Dutch[nl]
Zeg dat je dit op kunt lossen.
Polish[pl]
Powiedz, że potrafisz to rozwiązać.
Portuguese[pt]
Diga-me que pode solucionar isto.
Serbian[sr]
Reci mi da sve ovo možeš vratiti na staro.
Swedish[sv]
Säg att du kan veckla ut det här.
Turkish[tr]
Bu şeyi çözeceğini söyle.