Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قسم المرور يشير أنها وصلت للمدينة من ( داكوتا الجنوبية ) منذ ثلاث سنوات مضت
Czech[cs]
Na dopravním jsem zjistil, že do města dorazila před třemi lety z Jižní Dakoty.
Danish[da]
Hun kom hertil fra South Dakota for tre år siden.
Greek[el]
Τα αρχεία λένε ότι ήρθε πριν 3 χρόνια απ'τη Ν.Ντακότα.
English[en]
DMV records indicate that she hit town from South Dakota three years ago.
Spanish[es]
Tráfico dice que llegó a la ciudad desde Dakota del Sur hace 3 años.
French[fr]
Bon, l'enregistrement du DMV indique qu'elle est venue du Dakota du Sud il y a 3 ans.
Hebrew[he]
רישומי משרד הרישוי עולים כי היא הגיעה לעיר, מדרום דקוטה לפני שלוש שנים.
Hungarian[hu]
Megtudtam a lányról, hogy három évvel ezelőtt érkezett Dél-Dakotá-ból.
Dutch[nl]
Drie jaar geleden is ze uit South Dakota gekomen.
Polish[pl]
W wydziale komunikacji powiedzieli mi, że przyjechała z Południowej Dakoty 3 lata temu.
Portuguese[pt]
Sua ficha indica que ela veio de Dakota do Sul, há 3 anos.
Romanian[ro]
Avem informaţii cum că a venit din Dakota de Sud acum trei ani.
Slovenian[sl]
Pred tremi leti je prišla iz Južne Dakote.
Turkish[tr]
Motorlu araçlar departmanının kayıtları onun 3 yıl önce Güney Dakota'dan geldiğini gösteriyor.