Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Die Gruppierungen Jaish al-Tahrir, Liwa Suqour al-Jaba und Falak Al-Scham, die mit der Freien Syrien Armee verbunden sind, die ein neues Atem wegen der äußeren Finanz- und Logistik-Hilfe, vor allem von der türkischen Seite, erhielten, erweitern Offensive südlich und westlich von Jarabulus, wobei man gegen die sich verteidigenden kurdischen Milizen kämpft.
English[en]
Illegal armed groups of Jaish al-Tahrir, Liwa Suqour al-Jaba and Falak Al-Sham, affiliated with the Free Syrian Army, which got a second wind due to external financial and logistical assistance, mainly from Turkey, are advancing to the south and west of Jarabulus, engaging defensive Kurdish paramilitary detachments.
Spanish[es]
Las formaciones armadas de Jaish al Tahrir, Liwa Suqour al-Jabal y Feilak al-Sham, afiliadas al Ejército Libre Sirio que se recuperó gracias al apoyo financiero y logístico externo, sobre todo, por parte de Turquía, realizan ataques al sur y al oeste de Jarabulus, luchando contra las formaciones paramilitares kurdas que están defendiéndose.
French[fr]
Les groupes armés Jaish al Tahrir, Liwa Suqour al-Jabal et Feilak al-Sham, affiliés à l'Armée syrienne libre revigorée par une aide financière et logistique extérieure - notamment de la Turquie - passent à l'offensive vers le sud et l'ouest de Jabrablus et entament des combats avec les milices kurdes, actuellement sur la défensive.
Russian[ru]
Бандформирования «Джейш Ат-Тахрир», «Лива Сукур Аль-Джабаль» и «Фейлак Аш-Шам», аффилированные со Свободной сирийской армией, которая буквально обрела второе дыхание благодаря внешней финансовой и логистической помощи, прежде всего идущей с турецкой стороны, развивают наступление на юг и запад от Джарабулуса, вступая в бои с обороняющимися курдскими военизированными отрядами.